• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

资信证明文件资料翻译

香港xx大厦与xx银行有限公司的资信证明
信用出证人:
保密
 
xx 年xx月xx日
致相关单位:
    xx集团有限公司的要求,本银行为其提供资信证明如下:
    本银行确认, 自xx年x月以来, 该公司与我银行某办事处(分行)一直保持着良好的经常帐户业务往来关系。该公司在银行的存款总额为七位数中位, 且付款迅速, 令人满意。
基于我们业已建立的良好关系和我们过去的经验, 我们认为该公司对于普通业务契约没有问题。
对以上报告, 请务必严守秘密, 敬请谅察为荷。同时事先声明, 我们对所述内容不负法律责任, 包括本银行及我们的任一办事处(分行)。
                          
                                  公司关系部经理  xx小姐