• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

造纸行业投资机会分析文件资料翻译

   xx年造纸行业整体市场下滑对上市公司的经营业绩造成一定影响,企业普遍增产不增收,行业竞争加剧,其中包装纸类上市公司感触最深,xx年整体经济形势的下滑,导致包装纸类需求放缓,同时近年包装纸类产能迅速增大,导致包装纸类产品的市场竞争极其残酷,企业开工率不足。青山纸业新上15万吨牛皮卡纸项目xx年正式投产,就遇到市场急剧恶化,项目效益无法体现,企业效益下滑。佳纸股份xx年中期虽然同比有所减亏,但进入下半年包装纸板市场的快速下滑,导致公司全年扭亏无望,成为“ST”一族。
   新闻纸市场一定程度受政府保护,且市场需求增长迅速,xx年全年新闻纸消费量同比增长12.72%。相对于包装纸市场,新闻纸市场竞争不是太激烈,但整体受市场价格下跌影响较大。xx年新闻纸市场价格从年初的6000元左右一吨,下跌到xx年一季度的5300元左右一吨,全年价格下跌超过10%,新闻纸类上市公司利润增长主要来源于产量的扩大。黑龙股份17万吨新闻纸项目xx年6月投产,导致公司销售收入大幅上涨,净利润同比增加较大。福建南纸2001年随着纸量销售的扩大,净利润小幅增长。江西纸业、宜宾纸业、吉林纸业xx年无新上项目投产,新闻纸价格的下跌对公司盈利造成重大影响,企业净利润不同程度的下降,其中江西纸业出现大额亏损。
   文化用纸市场,市场需求结构日益向中高档纸品转移,以生产传统中低档文化用纸的企业成长潜力极其有限。xx年市场环境的恶化,导致企业不同程度面临较大困难。作为文化用纸最大的生产企业晨鸣纸业xx年纸产品销售55.6万吨,同比增加18.3%,净利润却同比降低41.19%。美利纸业、新疆天宏虽然是西北最大的两家文化用纸生产企业,具有一定地域优势,但2001年传统胶版纸、书写纸市场的价格下跌导致公司增产不增收。银鸽投资更是由于资产委托的重大损失,企业出现巨额亏损。相对来说,金城股份xx年由于新上项目的投产,导致产能增加较大,企业利润有较大幅度增加。华泰股份xx由于产能增加以及募集资金所带来的财务便利,企业利润增加30%。
   相对而言,特种纸市场比较稳定,受经济波动的影响较小。恒丰纸业xx年收益于造纸原料——纸浆价格的大幅下降,企业净利润增长较快。民丰特纸xx年由于募集资金项目尚未发挥作用,新增产能有限,净利润同比持平。