• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

人类的必然选择文件资料翻译

  一、绪论
  当人类社会进入21世纪,随着经济、信息、科技、文化的高速发展,社会物质和精神生活水平的不断提高,使人们对所居住的生活环境在安全、健康、舒适、美观等方面提出了更高的要求。但是,人类自进入工业社会以来,在生产力迅猛发展,人类文明取得长足进步的同时,人类赖以生存的环境已面临大气和水质污染、噪声、地盘下沉、硫酸雨、光化学烟雾、臭氧空洞、热岛效应以至生态失衡等诸多灾难。人类为了自己的明天,必须学会与大自然和谐共生,必须学会营造结合自然并具有良好生态循环的人居环境。而建造绿色生态住宅,必将成为寻求人居环境合理化建设可持续发展的新途径。
  二、绿色生态住宅的基本要素
  生态城市中的绿色生态住宅,就是要按照生态学的原理,以可持续发展的观点为指导,综合处理人、建筑、资源三者之间的关系,进而达到人工环境和自然环境的合理循环,共存互利协调发展较为理想的住宅。就其建造的基本要素而言,笔者认为主要应体现以下六个方面。
  1、充分利用自然资源。传统的住宅建设需占用大量的土地资源,消耗大量的能源。绿色—作为新世纪住宅的主旋律,应体现节地、节水、节能、治污。建造绿色生态住宅,不仅要尽量减少和高效利用煤、电、水等不可再生资源,还要尽可能充分利用太阳能、风能、水能、地热能、生物能等取之不尽、用之不竭的再生能源以及废弃物转换为能源如沼气的回收利用。
    2、因地制宜规划设计。绿色生态住宅的设计是一项复杂的系统工程。在设计过程中应充分了解当地的气候、水文、地形、地貌和地物(植被、树种、水系、山石等),注重当地的经济、人文、历史、习俗等条件,结合当地的建筑材料和施工技术等各种实际情况,从而形成科学合理、切实可行的设计方案。
  3、减轻住区环境污染。绿色生态住宅,首先唤起了一种新的生态意识,使人们重新认识到自己是自然界生物圈中的一部分。住宅建筑存在于一定区域范围内的自然环境之中,是生态系统中的一个环节和阶段。这就要求我们必须最大限度地减轻住区环境的污染,尽可能使废弃物减少到零排放或零污染,作到再生、循环使用和重复使用。
  4、注重居住舒适性能。居住舒适性是体现以人为本的理念,“使用方便,感觉舒适”是人们对住宅基本的朴素要求。舒适性包含了安全性、健康性和方便性;包含了私密性与开放性、自主性与灵活性高度协调统一;包含了室内物理环境—声环境、光环境、热环境、空气环境必须达到健康标准;包含了室外日照、绿色、私密、安静等符合人居要求。
  5、合理选用绿色建材。随着新世纪高新技术的迅速发展,在建造绿色生态住宅的过程中,除大力推广应用轻钢结构、绿色高性能混凝土、粉煤灰砖、工业废料砌块、塑钢门窗、塑料管材、合成高分子防水卷材、农作物人造板材等绿色建材、生态建材和环保建材以外,还要积极开发使用抗菌、防波、恒湿、空气净化功能、红外功能、森林功能(负离子)等有利于保健环境或有益于健康功能的保健型建材。
  6、创造绿色景观环境。绿化环境设计,一方面应充分利用基地的地形、地貌和地物,精心保留一个山丘、一片水面和一丛树林,并将它纳入总体规划设计,使建筑融于绿色生态环境之中。另一方面要注重减少人工层次,加强对自然生态环境的保护、利用和经营,确立“大环境优先”和“生态优先”的原则,使自然环境与人工环境有机结合和融为一体。
  三、结语
  面向新世纪,走“可持续性发展”之路,建设生态城市,营造绿色生态住宅将是人类必然选择。在住宅建设和使用过程中,有效利用自然资源和高效节能材料,使建筑物的资源消耗和对环境的污染降到最低限度,使人类的居住环境能体现出空间环境、生态环境、文化环境、景观环境、社交环境、健身环境等多重环境的整合效应,从而让人居环境品质更加舒适、优美、洁净,让人类的明天更加美!