• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

安全说明文件资料翻译

  制定这些安全操作规程的目的是:
  —为了提高使用xx设备的安全性,本身特性和经济性;
  —为了帮助用户注意、避免和防止危险情况发生;
  —为了最大地降低维修成本和缩短由于维修而造成的停工期;
  —为了提高设备的可靠性和延长设备的生命期。
  这些安全操作规程必须由地方法规规定的有关操作规程和地方权力机关规定的有关规则来补充。
  制造商提供一套完整的设备使用手册和保修手册。在使用设备中,必须把使用手册带在身边。制造商或供应商也可以提供一些检查和维修的操作规程。每个用户必须仔细阅读这些安全操作规程和使用手册,以及在使用过程中应用以上信息,例如:
  —使用设备,准备工作、发现并修理故障、清洗、处理原材料和其他物质。
  —服务,检查和维修设备
  —运输设备
  按照用户使用说明书、维修指南以及检查和维修规则正确使用设备对确保设备的安全使用是非常重要的。除了所设计的功能范围,或设备的固有性能以外的目的来使用设备属于非正常使用。制造商或供应商不对非正常使用所产生的损失负责。
  没有制造商的书面许可,禁止对该设备进行任何结构上的修改。制造商或供应商不对因使用未经授权而进行结构改造后的设备所造成的损失负责。