• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

污染控制方案文件资料翻译

1.各重点县水环境现状
利用最新的监测与调查数据,了解各重点县水环境现状及其关系(如上下游关系)。这也是进行这5个县海河流域水污染控制与水环境管理的工作基础。其内容主要包括:
 各重点县的水污染源;
 各重点县海河流域的水环境质量状况;
 各重点县经济发展与水污染的关系;
 各重点县水污染损失估算;
 各重点县水环境功能区划;
 各重点县基于水环境的相互关系;
 其他各有关基础资料、数据及信息。
2.各重点县水污染控制与水环境管理的现状评估
根据各重点县目前的水环境状况与当前的要求,对各重点县的水污染控制与水环境管理的现状进行评估,其内容主要包括:
 当前各重点县有关水污染控制与水环境管理规划、政策的评估;
 当前各重点县海河流域水污染物总量控制方案的评估;
 当前各重点县农业面源污染控制方案的评估;
 当前各重点县水污染控制与管理机制的评估;
 当前各重点县河流生态环境监测网络系统的评估;
 当前各重点县污水处理能力的评估;
 当前各重点县水环境保护综合能力评估。
3.各重点县海河流域水污染物总量控制方案
该方案应包括各重点县的主要污染物及其入河总量控制方案,各重点县重点企业(如制浆造纸企业)的水污染物总量控制方案,并进行水质达标排污量削减分析、目标可达性分析。其内容主要是:
 各重点县主要污染物排放量和入河总量控制方案;
 各重点县重点企业的水污染物总量控制方案;
 各重点县污染物总量控制行动方案。
4.各重点县农业面源污染控制方案
这5个县的农业面源污染也是造成海河流域水污染的重要因素,因此要必须加以控制。相关方案的内容主要包括:
 各重点县农业面源污染总体控制方案;
 各重点县畜禽养殖面源污染控制方案;
 各重点县网箱养鱼面源污染控制方案;
 各重点县化肥农药施用控制方案。
5.各重点县河流生态环境监测网络建设
为了全面、及时、准确地掌握海河流域水环境质量状况和污染物排放总量,更好地为各级环境保护主管部门提供技术支持和决策依据,需要建立各重点县河流生态环境监测网络,其前期工作包括:
 各重点县河流生态环境监测网络建设规划;
 各重点县河流生态环境监测网络建设可行性研究;
 各重点县河流生态环境监测网络设计。
5.各重点县污水处理厂建设
各重点县普遍存在污水处理能力严重不足的问题,需要建立若干污水处理厂,前期工作包括:
 各重点县污水处理厂建设规划;
 各重点县污水处理厂建设可行性研究;
 各重点县污水处理厂建设环境影响评价;
 各重点县污水处理厂设计。
6.各重点县水环境综合管理示范项目的环境影响及效果评估
按照有关规划,各重点县将建立若干水环境综合管理示范项目,如污水处理再利用等水环境综合管理示范项目。我们将对这些项目的环境影响(建设前)及效果(建设后)进行评估,内容包括:
 各重点县水环境综合管理示范项目的环境影响评价;
 各重点县水环境管理示范项目的环境效果(效益)评估;
7.管理政策与机制研究
根据5个县水污染控制与水环境管理的总体情况以及各重点县的现状(包括部门职能、技术水平、人员素质、事业经费等方面),针对存在的问题,制定总体规划,完善管理政策与机制,内容包括:
 包括5个重点县在内的水污染控制与管理总体规划;
 各重点县水污染控制与管理的地方政策框架设计;
 各重点县水污染控制与管理的合适机制设计;
 跨县域的水污染控制与管理政策研究。

六、项目投资估算
主要包括水污染治理项目投资和研究项目投资。具体投资估算将在今后的工作中进行。

七、效益分析
从以下三方面进行项目的效益分析:
 工程项目实施直接带来的生态环境效益;
 相关规划、方案的实施,结合经济布局与产业结构调整、生态产业发展与清洁生产带来的环境、经济和社会综合效益;
 政策调整、机制完善带来的管理方面的效益。