本操作手册供以下人员使用：
经营人员以及
泵的维护和修理人员。
假定所有这些人员已经具备了启动、维护和修理泵系统所需的基本技术背景知识。
专门为授权人员使用的章节，前面标有记号。
手册中使用了以下的符号与格式以便于阅读本文件：
一个系列中的项目，要点列表
关键词（左边齐头排印）和图表的题目用斜体字印刷。
必须按照特定的顺序执行的指令内容，标有相应的顺序号。
用来标识安全性说明的体系。
未经我方明确的书面同意，本文件不得复制，不得翻译成其他文字，也不得提供给第三方。
产品设计变量、技术数据和备件号都有可能进行技术更改。
保留为便于技术上进一步发展而进行变更的权力。
本操作手册中所列的ATEX注意事项仅对ATEX泵有效。
定额牌上没有xx批准和xx说明的泵不得在危险场合使用！
