• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

项目摘要文件资料翻译

项目名称: xx科治疗技术推广研究
项目第一完成人及单位名称:
项目研究起止年月:  xx年x月x日-xx年x月x日
项目研究经费来源:  科技部
项目简介:
近十几年来,我国脑血管疾病的发病率、患病率、致残率和死亡率不断升高,已居我国三大死因疾病首位,每年因脑卒中死亡者超过120万人。脑血管疾病分为缺血性卒中和出血性卒中两大类,如能及时的治疗可以有效地降低其致残和植物生存率。但目前我国相应的三级医疗体系还远未完善,特别是出血性脑卒中的外科治疗,虽然在“七.五”期间总结了初步经验,但尚未形成统一规范的诊疗规程,且仅限于少数二级和三级医院,治疗水平差异较大,死亡率相差3-4倍,治疗费用可高达10余万元,使相当一部分出血性脑卒中患者失去了有效准确治疗的机会,造成严重的神经系统损害甚至危及生命,给社会和家庭均造成沉重的精神和经济负担,还浪费了国家大量卫生资源,是医疗改革中急待解决的问题之一。
本研究为多中心单盲临床病例对照试验,通过分析脑卒中不同外科治疗方法的确切疗效,研究微创血肿清除术、血肿钻孔碎吸术和传统开颅手术3种目前常用手术方法的适应征和疗效,并规范了手术适应征和手术方法,初步制定出《出血性脑卒中微创治疗规范草案》。
本研究由首都医科大学附属北京天坛医院神经外科牵头,联合全国135家协作医院神经外科参加。参加单位遍及除港澳台、西藏外近30个省市自治区和直辖市,收治患者范围基本覆盖了全国各个地区。自2000年9月至2005年10月,最终入选的2464例出血性脑卒中外科手术患者,其中传统手术组有639例,微创手术组有409例,碎吸手术组有1416例。全组1个月累计死亡476例(19.3%),3个月累计死亡520例(21.1%)。三种手术方式指标比较综合分析结果提示:微创组与碎吸组的手术效果要优于传统手术组,但微创组与碎吸组间尚无明显统计学差异。
本研究同时引入卫生经济学研究方法,研究不同治疗方法的成本/效益关系。卫生经济学分析结果显示,本研究中出血性脑卒中患者人均住院费用为17237.00元,其中传统手术的人均住院费用最高(22522.93元),微创手术的人均住院费用居中(14541.34元 ),定向血肿碎吸手术的人均住院费用最低(14541.34元)。应用临床流行病指标NNT进行费效综合评价的结果提示微创手术治疗最具有经济性,其次为碎吸术,传统组最差。
到目前为止,课题组已在国内外期刊杂志发表论文70余篇,其中十余篇获得市或局科技进步奖。课题组多次在协作单位举办微创外科技术培训班,使微创外科技术在脑出血外科治疗中得到推广。同时还建立了集科研、教学和咨询服务于一体的开放式脑卒中外科治疗网上专家系统。