• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

设计政策文件资料翻译

① 设计政策以建立和维持市场道德资本基础的最好达成办法是检视市场机制最初显现的本质,及其显现以后道德资本基础衰竭的过程。如前所述,现代财产所有制的特征之一是对多种税收和义务部分要求的缺失。这并不总是如此,的确,就如托尼指出的一样。

② “大多数公众人物将难以理解财产私有制包含所有者按他喜欢的方式,对它的使用权或者禁止使用权,以及它的首要意义在于为他提供需要支付的税收之外的收入的观念,即使理解了,也会犹豫着,不知道继续使用那些满足义务要求的财产,也不知道停止使用那些看起来同义务冲突的财产。”。

③ 财产所有权本质的根本性变化发生在十八、十九世纪制定产权法之后,它冲淡了追求经济私利时的道德界限。这导致了先前财产私有制和公共福利之间原有纽带的恶化。的确,市场决不是在任何方面都完全缺乏道德资本基础。但是,作为前工业时代仅有的遗产,道德资本在市场个人主义思潮的“成功”前有些弱不禁风,而随着时间的流逝,个人主义思潮逐步卸除了市场的“看不见的手”。