• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

缝合线文件资料翻译

表皮缝合线在体内必然超过7天,这可能会引起局部疼痛发炎,引起反应后因将其剪除或按说明的方法将其移除。
在处理此类或其他任何类的缝合线原料时必须小心,以避免在处理过程中损坏缝合线。避免使用持针器,镊子等外科设备碾压或卷曲缝合线。
注意使用激光或电灼烧的时候小心不要使缝合线熔化。
缝合线应用持针器夹住线头和欲打结处间三分之一或一半的地方。如果针太靠近针头,针的穿过能力会受到影响;如果针太靠近线孔,针可能会扭曲或断裂。改变针的弯度会导致扭转阻力变小,引起针头断裂。
为保证线结安全,在操作者经验和外科手术情况许可的情况下,请使用标准的加抛平结或加抛方结。
不要重复消毒。在包装被打开或破坏前,缝合线是无菌的。
为验明编织强度,使用前用力拉一下缝合线。避免缝合线长时间暴露在极端(极冷或极热)温度。
使用者必须熟悉外科过程,并已经掌握使用可吸收型缝合线缝合伤口的技术。缝合处裂开的风险随缝合材料和缝合位置的不同而不同,
对于受污染或感染的伤口,必须做相应的可接受的外科处理。
此材料为可吸收缝合材料。若手术暴露点可能出现扩张,拉伸,肿胀或需要额外支撑的情况,请考虑使用不可吸收型缝合线。
在使用外科手术针的时候必须小心,以免因不注意而被刺伤、感染疾病。