• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

润滑油文件资料翻译

 对延长气量表的寿命来说,对气量表中使用的齿轮传动链和轴承组件进行充足的润滑显得十分重要。在以前的容积式气量表中,使用不同的机构来对计数装置的齿轮和轴承组件提供润滑。
 以前的一种低速转动齿轮的润滑系统是依靠在齿轮传动链中相配合的齿轮的啮合齿作为润滑油的传输机构来传递润滑油。润滑油由部分浸没在润滑油池的润滑油中的一个齿轮的表面和齿轮的轮齿间被携带出,同时在齿轮传动链中的齿轮转动时,将润滑油输送至啮合的齿轮。紧靠润滑良好的齿轮的轴承装置将会被靠近齿轮的轴上收集的润滑油以及沿着轴的表面流向轴承装置的润滑油润滑。
 以前的另一种用来润滑彼此之间不直接接触的齿轮和轴承的机构使用了一个高速旋转的齿轮或者其他部件做为抛油环,用来将润滑油飞溅到计数装置的腔体内。由于抛油环高速通过储油池,润滑油就被飞溅到需要润滑的齿轮传动链的磨损表面上。这样,在润滑油飞溅过的路径上的齿轮和轴承表面就得到润滑。