油气远景文件资料翻译
对本区的油气远景评价，各家都有一个共识，即本区内有多组烃源层，储层以及密闭的盖层，存在有利的生储盖组合和局部构造，有利于形成和保存油气藏。盆地内已发现有上百处油气苗和沥青显示，各家估算的盆地油气资源量都很大，为十几亿吨到上百亿吨（据中国地质调查局成都地质调查中心资料）不等，但是，对这些油气资源保存情况看法上分歧很大。如中石油集团公司西藏经理部估算烃聚集量可达52亿吨以上，但认为构造破坏可能达到70%；再就是认为盆地内有机质热演化程度偏高，岩浆岩火山岩发育，对油气藏破坏厉害。我们总体看法是，盆地找油气很有远景，构造破坏不会那样大，找油还是大有可为的，悲观的依据是不足的。
翻译样稿
- 食品卫生例行检查与新食品卫生评分
- 网站翻译样稿：北方故事旅行社
- 加拿大旅游网站翻译：北极光温泉观景胜地
- 英中旅游网站翻译样稿：在市内及郊外小屋观赏北极光
- 北方故事旅行社北极光之旅网站翻译样稿
- 杰克 韦尔奇领导辞典图书翻译_自信_英中对照_20110302-1
- 脑机界面的进展_美国国家工程院2011年美国工程前沿研讨会上宣读的论文(节选)_英文原文_20120027-8
- 脑机界面的进展_美国国家工程院2011年美国工程前沿研讨会上宣读的论文(节选)_中文译文_20120027-8
- 中国人民解放军境内外练兵方式_美国海军陆战队大学军事研讨会简报_英文原文_20120204_3
- 中国人民解放军境内外练兵方式_美国海军陆战队大学军事研讨会简报_中文译文_20120204_3