• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

资产评估文件资料翻译

根据国家关于资产评估的有关法规规定,于xx年xx月x日至x月x日我们按如下清查程序对评估范围内的资产和负债进行了清查核实:
1、评估人员指导企业进行资产清理自查和准备相关评估资料
1.1 首先由我公司评估人员辅导企业财务和资产管理人员如何填写资产评估申报明细表及准备资产评估资料;
1.2 然后由企业财务和资产管理人员对评估范围的资产和负债按资产评估申报明细表的内容进行全面清查核实和准确填报,同时按评估资料清单要求准备相关的产权证明、历史成本支出明细、资产质量状况,其他财务和经济技术指标等相关评估资料。
2、评估人员现场清查核实资产与验证相关评估资料
2.1 听取企业相关人员介绍待评估资产的历史和现状;
2.2 对企业提供的资产负债表和填报的资产评估申报明细表,进行帐帐核对;
2.3 按资产评估申报明细表对各项资产进行现场清查核实,并验证相关评估资料。