• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

修理说明文件资料翻译

   若xx机头已经与车体相连,则首先去除上法兰的四个螺母。
2. 调整角材
将金属角材安装到机头锥体之上,对其进行调整,使之与法兰中的孔洞对齐。
3. 标记
采用永久色笔,对角材的位置进行标记。
4. 标记II
标记线应当绕住角材的完整轮廓。 所形成的线条表示的是下一步将安置角材的区域。
角材将被用作磨削和粘合的模板。
5. 去除油漆
在标记出的区域上,将油漆剔除。
6. 去除油漆II
油漆包括三层。 表面油漆及填料需要除净。
但底漆可以保留。
表面必须非常光滑,处理区域须采用砂纸进行打磨。
7. 清洁
将表面的所有灰尘及污物去除,以确保在下面的操作步骤中,金属角材能够准确地接触到机头锥体的表面。

8. 标记孔洞位置
将金属角材连接到前机头的指定位置,并用一个叉钳或螺栓将之固定。
到这时,该金属角材便可作为一个模板使用了。
采用一个永久性笔对应当钻至机头锥体之上的孔洞位置进行标记。