• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

喷涂制备文件资料翻译

1 钢
涂敷前需对钢表面进行机械预处理。
依照xx第xx部分标准xx,采用下列步骤来清除稍微粘结及牢牢粘结的铁锈以及结垢、结疤和锈蚀。
1 喷洒或浸液除脂清洁
需使用有机溶剂脱脂剂或使用水、酸、中性或基础清洁剂来清除油、油脂和手汗。已经除脂的零部件必须清洗及干燥。
2 酸洗清洁
如果出于技术或经济原因而无法将零部件喷丸,则可以酸洗。酸洗后必须清洗零部件并充分干燥。
3 喷丸清洁
用适当溶剂清洁之后,所有钢制表面均必须喷丸。不同步骤所采用的喷丸研磨剂和技术数据必须协调,以确保达到的表面粗糙度深度不超过Rt = 40 m。
4 磨削清洁
如果喷丸会造成薄零部件变形,则可以用盘轮和磨盘磨削该表面来进行预处理。但是必须得到上述的表面粗糙度深度。