• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

损害责任文件资料翻译

    在任何情况下公司对以下情况不承担任何责任:
(a) 由于以下任何情况而造成的客户任何损失或损害,包括但不限于天灾,因政府行为或诉讼程序而被没收,战争,外敌入侵、外敌行为、敌对行为或类似战争行为,暴乱,内哄,罢工,封锁,风暴,火灾,洪水,爆炸,盗窃,破坏行为或任何公司无法控制的其他情形。
(b) 由于虫害,寄生虫,自然磨损,机械故障,货物逐步恶化或贬值,腐蚀锈,潮湿,冷冻,温度极限,潜在或内在缺陷。
(c) 由于客户或任何其他收货人在任何时候由于任何原因无法收到委托货物而造成的任何市场损失或间接损失。
(d) 由于客户,其服务人员或代理人的任何行为或遗漏而造成的任何损失或损害。
(e) 收货人未在合理的时间内提货或接收货物。
(f) 收货时所披露的货物短缺损失。
(g) 由于货物运输延误或扣押或不合理的偏差而造成的任何损失或损害。
(h) 任何性质的及无论以何种方式而造成的任何其他损失或损害,除非客户可证明公司存在管制免责条款条例所规定的疏忽行为。