• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

保险专业英语翻译

数控液压文件资料翻译

    数控液压伺服阀和液压缸匹配工作原理,步进电机xx通过法兰xx用螺钉3与阀体4联接,电机轴通过联轴节5与芯轴8联接,阀杆9被定位套7固定在芯轴8上,阀杆可随芯轴在阀套10中轴向移动,阀套被限动盖6固定在阀体4中,压力油口P回油口O分别与阀体上相应的油道相通,阀体4的左端有两只球轴承13被档垫11和隔垫12定位,用螺盖15固定在阀体中,反馈螺母16被两只球轴承固定;芯轴8的左端加工有外螺纹,拧入反馈螺母的内螺纹中。当有电脉冲输入,步进电机产生角位移,带动芯轴角位移,由于反馈螺母被两只球轴承固定,不能轴向位称,螺母与活塞杆中的反馈螺杆刚性连接,在活塞杆静止的条件下也不能转动,迫使芯轴产生直线位移,带动阀杆产生轴向位移,打开阀的进回油通道,压力油经阀套开口处进入液压缸,油压推动活塞作直线位移,由于活塞杆固定在机床导轨上不能转动,迫使活塞杆中的反馈螺杆作旋转运动,带动伺服阀的反馈螺母旋转,旋转方向与芯轴方向相同,使芯轴巡回原位,当芯轴退回到O位时,阀杆关闭了进回油口,油缸停止运动,活塞杆运动的方向、速度和距离由计算机程序控制。数控伺服液压缸完成了一次脉冲动作。