深圳华富嘉洛投资顾问有限公司
公司行业：金融/投资/证券 公司性质：外资(非欧美) 公司规模：150-500人
英语翻译Translation Officer
应聘电子邮箱： amty@quamnet.com.cn
发布日期： 2009-06-08 工作地点： 深圳市-罗湖区 招聘人数： 1 工作年限： 二年以上
外语要求： 英语 精通 学 历： 本科
职位描述：
工作内容：将中文财经新闻翻译成英文，并协助其他相关英文材料的翻译。
要求：
语言表达能力强。
英语本科或以上学历，对金融行业有一定了解者优先考虑。
能承受工作压力。
具有团队精神，能有效地完成工作。
能够熟练操作Office等软件，英文打字流畅。
Responsibilities:
You will be responsible for translating Chinese financial news into English and help with the translation for other related material.
Requirements:
At least 2 years of experience in financial translation CET 6 at least.
University graduate in Finance / Economics / Translation / Linguistics or related discipline
Proficient written skills in English
Effective bi-lingual (effectively translate the Chinese into English and from English to Chinese)
Attentive to details and be a good team player
Proficiency in MS Office and English Word Processing (at least 30 wpm)
公司简介
华富国际控股集团
華富國際控股有限公司 ( 華富 ) ( 英文名稱 Quam Limited 前稱Wah Fu International Holdings Limited )，於 1997 年在香港聯合交易所上市 ( 股份代號：HK.0952 ) 。 於2001 年，華富藉著收購華富財經網站 (Quamnet.com) ，將業務擴展至科技及金融領域。
為了推動發展成為一個能夠提供完善金融服務的集團，華富於 2001 年 9 月收購了威洋創建有限公司的香港證券經紀及金融服務業務，並將其重組為華富嘉洛融資控股有限公司，自此其網上金融服務及傳統的非網上業務得以相輔相成。 於2001 年 12 月，加入了另一所本地的經紀業務。
為了在機構市場取得進一步的擴張及分散集團的產品，華富收購了 e-Credit 的信貸資訊業務，納入華富商業資料有限公司 (QuamData) 之下。華富商業資料提供多種企業之間的信貸資料服務，並向那些給予客戶信貸的金融機構、銀行、證券行和機構提供產品。其後，業務擴展並成立名為 TrustPlus 的僱員審查服務。
其後於 2003 年 7 月，我們推出了一些私人基金，名為華富股票增長基金及華富卓達基金。於2005 年 5 月基金進一步發展並推出另外 3 隻基金，分別是華富增值基金、華富大中華基金及華富機會基金。
集团架构:
Quam Limited
华富国际控股有限公司
1、华富嘉洛证券有限公司（Quam Securities Co. Ltd .）www.quamsec.com , www.quamcapital.com.hk
2、华富嘉洛企业融资有限公司（Quam Capital Ltd.）
3、华富财经有限公司（Quam.net Ltd.）www.quamnet.com
公司网站： http://www.quamnet.com
地 址： 深圳市罗湖区建设路2016号南方证券大厦A座25层
邮政编码： 518001
联 系 人： 吴小姐
电子邮箱： recruit@quamgrouop.com |
