现有一个德语翻译任务，本公司急需补充几名德语口译人员，包括德语同传与德语交传，地点暂定在上海和北京，也有可能去其他地区。时间九月下旬，具体任务如下：
The trip is scheduled for September (19.9-22.9.2016).
For this occasion we would need:
· 2 simultaneous interpreters (German-Chinese) for Monday, 19.9 (6 hours)
· 8 consecutive interpreters (German-Chinese) for Tuesday, Wednesday, Thursday, 20-22.9 (6 hours/day)
Participating companies are from food and beverage producers.
During the trip they will meet Chinese companies and discuss possible business partnerships.
此行定于9月下旬（19.9-22.9.2016）。
为此，我们需要：
2名德中同声传译（德中互译）星期一，9月19日（6小时）
8名德语口译（德中互译）周二，周三，周四，9月20-22日（6小时/天）
参与访问的公司来自德国的食品和饮料生产企业。
访问期间，他们将会见中国公司，并讨论可能的业务合作伙伴关系。
请将中外文简历发到以下信箱：71301675@qq.com 邮件主题和附件最好写明确，将姓名语种所在城市都体现在邮件主题和附件文件名中，便于我们检索保存，类似这样：“王军 德语口译 同传 女 75年 上海 ”或“张琪 德语口译 交传 男 85年 上海”。
请同时加我微信fanyigongsihyw，并提出费用要求。
谢谢！
华译网翻译公司
郭先生
Huayiwang Chinese Translation Company
Canada Add: 46 Ealing Dr. North York, On, Canada.
Post code: M2L 2R5
Cell phone: 1 647 624 9243
Beijing Add: 4-1507, Sun Garden, Haidian District, Beijing, China.
Post code: 100098
E-mail: bjctn@hotmail.com
Skype: English_Chinese_translator
Facebook:71301675@qq.com
Website:/defaulten.asp
Weichat: fanyigongsihyw
