比如最近为加拿大某上市企业翻译资产评估报告和财务审计报表，客户要求中英文对照，这样我们就得照此执行。
--------
--------
材料4：需要翻译的文字基本与材料2相同，数字和公司不同，个别内容不同。里面都是大概有16张表格
材料3：里面有33张表格，其中有大概16张表格与材料2和材料4类似。另外，新加了17张表格，大多是设备清单。
时间要求：北京时间29日晚上12点前。
专业：财务报表内容同材料2，材料3里的设备和建筑清单部分请机电和建筑专业或英语专业做。
要求：底部的每张表格的名称也翻译做成中英对照的，参见本邮件附近中的材料2译文，我自己在底部加上了每张表格的英文名称。
--------
时间：2、3天。
专业：财经、英语
参考：其中有好几张表格是我们以前经常翻译的财务报表
注意：excel文件里好像有16张表
要求：务必找擅长中译英的人做，单价可以高点，客户是加拿大的一个大公司，有可能成为我们的长期大客户。
---------
字数：大概1.5万
时间：6天。
专业：财经、英语, 文件中有个别化工等专业词汇，请译者务必仔细查阅网络。
要求：务必找擅长中译英的人做，单价可以适当高点，客户是加拿大的一个大公司，是我们的长期大客户。
