美国加州分娩住院证明出院概述认证翻译

第一阶段：4小时46分钟
第二阶段：2小时48分钟
第三阶段： 小时   分钟
分娩总时间： 小时  分钟
经阴道分娩
撕裂类型/扩展类型：无/不适用
其它撕裂类型：
修复注意：
初始纱布计数：
最终纱布计数：
纱布计数校正：
计数评论：剖腹产计数：
          磨刀：25个
          缝合线：5个
          仪器：48个
          刀片：2个 外阴切开术：无
--------

 分娩概述 第二页（资料末）
婴儿A
分娩信息 婴儿“A”信息
分娩日期及时间：2013年06月28日 21时34分（太平洋夏季时间）
分娩方式：剖腹产
出生过程中：否
剖宫产术后阴道分娩：不适用
使用医用镊子/真空：不适用/不适用
肩难产：否
先露位置：头
头位：
臀位：
颅顶位置：
胎膜破裂日期/时间：2013年06月28日 15时31分（太平洋夏季时间）
胎膜破裂时间长度（小时）：6.05
胎盘分娩方式：
----------------------

阿普加评分
 评分 心率 呼吸情况 肌张力 反射 颜色 复苏情况
1分钟 9 每分钟心搏次数>100 哭喊情况良好 主动活动 咳嗽或打喷嚏或脱出 体色为粉红色，四肢为蓝色 不适用
5分钟 9 每分钟心搏次数>100 哭喊情况良好 主动活动 咳嗽或打喷嚏或脱出 体色为粉红色，四肢为蓝色 不适用
评估
婴儿并发症：无
其它并发症：
体格检查结果：在正常限度范围内
其它体格检查结果：
呼吸型式：正常
新生儿学称谓：无                                     转入：新生儿病房
婴幼儿护理人：

---------------------

入院日期：2013年06月28日 出院日期：2013年07月01日
住院治疗原因（主诉以及/或现病史）：
 
重要发现（体格检查、实验室检验、X光检查等）：
 
执行手术以及实施治疗（外科手术或体格检查）：
 
会诊：
 
最后诊断（列出所有入院时的诊断或入院后的进展病情的诊断）：
 
在下列每一种分类中勾选一项：
饮食：□?规律的  □软食  □低钠  □低胆固醇  □肾脏  □心脏
      □糖尿病  □低卡路里      □其他                                                     
活动：□?能够耐受的  □无限制  □其它                                                     
随访内容：□?家族性脑中叶硬化              □其它          □其它                        
随访跟进时间：□2到3天  □?1周  □2周  □其它                                            
药物治疗以及用量：参加药物治疗明细表
出院归转：□?家  □美国医学协会  □寄宿和护理  □家庭护理  □其他                                            
出院状况：□?良好  □正常  □较差  □危险的
口述 完成日期：  完成时间：  内科医生签名

  出院概述-最终病程记录