北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
中英文论文翻译 论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
中文翻译与公证认证 翻译认证 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...

 

当前位置:首页 > 公证认证翻译

公证认证翻译服务、公证处公证代办、中国外交部和各国使领馆认证合法化服务

我们提供中外文认证翻译和公证翻译服务,同时我们也提供中国公证处中外文公证代办服务,提供中国外交部领事认证和各国驻华使领馆认证加签和文件合法化鉴定等代理服务。

如果您想了解认证和公证翻译价格和程序请点击:这里

如果您想了解公证处代办、外交部和各国使领馆认证加签服务程序,请点击:这里

 

分享到:

美国华盛顿分娩住院记录和出院小结证明翻译样稿

注: 我们是专业的医学证明认证翻译公司,提供外国产妇住院小结、妇科住院小结、产科出院小结、妇产科出院小结的翻译认证服务。我们的医学认证翻译人员均具有医学专业或医学英语专业学历和工作背景,翻译的文件具有很高专业水准。我们的认证翻译服务是国内公安部门、计生部门和社保部门均认可的。以下是出院小结英中文件部分内容,需要全部译文的请与我们联系。

第一阶段 产时统计 胎儿
临产过程
■自发的   □
□扩张的   □四号催产素
□诱发的   □其他            日期               时间
预产期     11年10月15日     ——
入院       11年10月15日     0235
胎膜破裂   11年10月15日    0215  持续:____小时

临产(分娩开始)11年10月15日  ____

完整过程      11年10月         _____

胎儿分娩       11年10月
胎盘           11年10月

G____1______P__________(分娩后) 阿普加
(新生儿评分信息) 分钟 条件
■活的

    性别:女
胎膜破裂
■自发的     颜色  □清晰
□人工的           □血色
                  □胎便     重量
3839克
8磅
  盎司
  呼吸效果

-----------
□三血管
□二血管
□脐带绕颈
*______________
第二阶段    
阴道分娩
□接生室   □临产-分娩-恢复一体室

头顶
□自发的
□真空吸引术
——开始——结束——#吸引力

 


分娩位置________
□缩短第二阶段
□延长第二阶段
□不可靠的快速哈达玛变换
□胎位不正
□产妇疲劳
□肩难产
__________分娩从头部到身体  肌张力


 
剖腹产   
 胎心率:155    时间:
■基本适应证
□重复
类型:           皮肤准备:
■下端横切        ■1%碘酒
□下端直切        □其他
□传统的          __________   
  总共:
  由:_________
编号:84821
  至第四组: 
 手术程序
□双侧输卵管结扎术
□其他_________ 
  多胎分娩   ■否    □是     A  B  C  D
  分娩药物:
抗生素:
         最后
□污秽液体                   视为
□白细胞>14,000               正确
□子宫压痛
□胎盘送去检验绒毛膜

护理意见:

临产-分娩-恢复一体服务护士: 注册护士
擦洗:
新生儿护士: _______注册护士
NNP:_________________________注册护士
 麻醉
 □无      □阴部的            □颈椎的
□局部    □臀部的(尾部的)  □脊椎的
■硬膜外                     □全身的
麻醉师: 
药物治疗 第三阶段
催产素_______20_____单位
肌肉注射   4号   四瓶     p胎盘
甲基麦角新碱___________毫克
肌肉注射   4号   四瓶     p胎盘 胎盘
□自发的
□简单表述
□手取胎盘术
□刮除术           □其他
□(早期)脱落_____%      血液流失
□边缘的            □正常的
   分离______%     □大于500CC
□前置              ______CC
宫颈检查    □是    □否
撕裂        □是    □否 
外阴切开术(类型) 撕裂 
接生者:                  助理:
胎儿的医师:                                                       □现在

意见(评论):

签名:
 OVERLAKE医院医疗中心
卓越医疗每一天
A0004A 分娩记录(08/07) xxxxx
TE,xxxxx
08/16/1984         PRE

V0042564625 


 

简体中文翻译公司 翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
华语专业翻译 专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
汉语与小语种翻译公司 小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
华语翻译服务 小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司