The Certificate of Property Ownership
of the People's Republic of China
Printed under the supervision of the Ministry of Construction, PRC
Certificate number: 11001
Certificate No. 11997 of property ownership transfer from the army and government to the private of Beijing
Sold at the cost price in the reform of the army's housing system
Under the Constitution of the People's Republic of China and the Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, to protect the lawful rights and interests of the property owner, the ownership of the property listed in this certificate through application for registration by the property owner is herby approved and granted this certificate.
Issued by (official stamp): Beijing Housing and Land Administration Bureau
Name of Owner Zhao nnnnnnn
Location of Property xxx Andeli North St., Dongcheng District
Lot Number Type Private
Property Description Building Number Apartment Number Structure Number of Floors Floor Number Floor Area (m2) Designed for
5 101, 1st Floor, Block 4 Reinforced concrete 12 111.58 Residential
Total 111.58
Number and Name of Co-owners: xx co-owners namely xxx
Co-ownership Certificate Number: From to
Land Use
Land Certificate Number Usable Area (m2)
Right and Ownership Term of Use From to
Other Rights
Holder Type Scope Value (RMB Yuan) Date of Assuming Time Limit Date of Cancellation
Note
Issued by (official stamp): Beijing Housing and Land Registry Office
Date of issue: October 14, 1999
房地产平面图:Plan of Property
图幅号:No.:
附图粘贴线:Attached here
北京市房屋登记表(楼房):Beijing Property Registration Form (Building)
共1页第1页:Page 1 of 1
测绘日期:Date
1998年10月23日:October 23, 1998
座落:Location of Property
东城区安德里北街xxxx号:xxxxx Andeli North St., Dongcheng District
产别:Type
私产:Private
地号:Lot Number
所有权人:Name of Owner
赵培江:Zhao nnnnnnn
房屋用途:Designed for
住宅:Residential
楼、平房基占地总面积(m2):Total Bungalow/Building Foundation Area (m2)
宅地面积(m2):Curtilage Area (m2)
平方建筑面积(m2):Bungalow Floor Area (m2)
楼房建筑面积(m2):Building Floor Area (m2)
楼、平房建筑总面积(m2):Total Bungalow/Building Floor Area (m2)
楼号或幢号:Building Number
层数:Number of Floors
部位及房号:Apartment Number
结构:Structure
建成年份(代):Year Built
间数:Number of Rooms
建筑面积(m2):Floor Area (m2)
有证房屋:Certified Property
临建房屋:Temporary Property
违章房屋:Illegal Property
房基占地面积(m2):Foundation Area (m2)
使用面积(m2):Usable Area (m2)
备注:Remark
4门1层,101号:101, 1st Floor, Block 4
钢混:Reinforced concrete
含阳台面积8.51平米:Including a terrace with an area of 8.51 m2
本页小计:Subtotal
总计:Total
附记,另有 号房 间 建筑面积 m2与邻户共有共用,不在以上间数以内。
Note: None.
比例尺:Scale
填表:Filled out by
陈洁伦:Chen Jielun
审查:Reviewed by
李许友:Li Xuyou
北京市房地产勘察测绘所:Beijing Property Investigation and Survey Institute