我们提供各国境外外语驾照翻译服务,无须去公证处公证。我们翻译公司加盖公章的翻译件就有效,视同第三方认证,国内各地车管所认可。
-------------------------------------------------------------------------------
网友留言:外国驾照换中国机动车驾驶证流程(北京)
前几天已经成功拿到了北京市交通管理局颁发的机动车驾驶证。虽然只用了一周,但整个流程不是很清楚,各个网站的叙述也有差别。所以将我的理解和流程记录如下,以助其他有相同需求的同学回国换照。
政策规定: 根据北京市交通管理局关于持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的相关规定(全国一致) 1.持境外机动车驾驶证可申换同等中国机动车驾驶证。 2.其申请地点为户口/身份证所在地的交通管理所,或北京市交通管理局总所涉外大厅(持外国国籍者)。 3.所有申请者需要加考考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的,还应当加考考试科目三。持比利时机动车驾驶证和外国驻华外交人员可免试直接换取。 4.科目一费用50元,考试通过后换证费用10元。
换证申请所需文件: 1. 申请者1寸白底彩色登记照4张(身体证明1张,交管所3张)(注:按规定近视者需戴眼镜照相,但执行不严) 2. 《机动车驾驶证申请表》(可网上下载或去交管所时直接填写) 3.北京市卫生局确定的县级以上医疗机构或军队、武装警察部队确定的团级以上医疗机构出具的有关身体条件的医疗证明;持境外机动车驾驶证的外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员,不需要提交身体条件的医疗证明。北京市可开出证明的医院可在这里查到:http://www.bjjtgl.gov.cn/fwzn/yymc.htm 4.申请人的身份证明(身份证,外国国籍者持护照加翻译) 5.申请人所持境外机动车驾驶证和中文翻译文本。
办理流程: 1. 照相(必须,医院和交管所可能没有照相机) 2. 去指定医院开具身体证明。(我去的海淀医院,不挂号,直接去体检中心驾驶员体检室,交钱体检即可。交管所和驾校有时也可办理。) 3. 翻译外文证件(国外驾照、护照),可自己翻译,需要在翻译件上签署翻译人姓名和日期,翻译公司加盖公章。 4. 预约对应交管(也可直接去,海淀和门头沟在京海交管所,一个坐完地铁还要坐公交80分钟的地方) 5. 去交管所递交所有文件和预约理论一考试时间(北京基本没有等待时间,第二天考试都行)。 6. 复习理论考试。 7. 在指定时间去考场考试。 8. 考试完毕当场拿到成绩后,返回交管所递交成绩。如果通过,当天或5天内领取驾照。(没过则预约补考,只有一次补考机会)
附加说明: 1.按规定近视者照片应戴眼镜,但交管所人员显然放松执行 2.交管所一般旁边就是驾校,所以一般可以在交管所直接体检 3.交管所申请时会要求输入食指指纹,请认真输入(设备不好,记住自己输入时的姿势) 4.考试场往往是循环考试,所以去早了去晚了差不多,都是排队然后找空上机考试。 5.考试开始时需要按指纹进入考试。三次指纹失败后重新登录再重输指纹。 6.如果多次指纹都不对,不要慌张,让监考官绕过指纹直接开启考试(我就是这样,搞不明白是我指纹错了还是指纹设备实在太烂,我觉得是后者)。 7.翻译时要签名和日期。同时需要解释驾驶证上的准驾类型
|