中华人民共和国个人所得税完税证明翻译模板，中英对照样本，用于出国签证资料
Certificate of Individual Income Tax Payment
People’s Republic ofChina
No. (2012)BLTI-120265743
Date of Issue:14/12/2012
Tax Office:LocalTaxHaidianDistrictTechnologyParkBureau
RMB
|
Name of Taxpayer |
xxxxxxxxx |
Type of the Document |
ID |
|
ID Number of Taxpayer |
2102xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Tax Items |
Charging Period of Tax |
Amount of Tax Payment |
|
Incomes of Labor Compensations
|
2009-10
2009-11
2009-12
|
579.61
68.29
139.28
|
|
Total (in words) |
seven hundred and eighty seven Yuan eighteen |
|
Total (in figures) |
￥787.18 |
|
Thank you for your contribution toChina’s flourishing and prosperity! |
Tax Authority (sealed)
Local Tax Bureau, Haidian District,Beijing
1201600260 |
| |
|
|
|
|
| |
