 |
论文翻译 |
|
|
|
|
東北公益文科大学教育部学历认证 |
学校概况
東北公益文科大学简介
东北公益文科大学，英文名称：Tōhoku University of Community Service and Science。是于2001年设立的日本私立大学。大学的简称为“公益大”。 东北公益文科大学设有公益学部（公益学科（经营系、社会系、环境系）），大学院设有工艺学研究科（包括硕士课程和博士后期课程）。 校长致辞：如今这个时代，有人称之为全球时代，也有人称之为地方时代，在这样的时代中，培养出具备世界性的视野，能够担当地域未来的年轻人，是本校最为重要的使命。本校的目标也是培养贡献于公益事业的人材，进入本校的所有人，通过相互的琢磨切磋，努力增进“每个人的资质”，进而在社会中灵活发挥其能力，开创一个更加良好的世界。在全球化社会中，培养出能够从地域飞向世界的人材，这是现今社会越来越大的需求。丰富的自然资源和酒田与鹤冈两座城市蕴育出的传统文化，为我校提供了无与伦比的教育环境。诸位学生们的自身能力一定会在这里开花结果。就让我们一起为了梦想而努力吧。
东北公益文科大学 - 校长致辞
校长致辞：如今这个时代，有人称之为全球时代，也有人称之为地方时代，在这样的时代中，培养出具备世界性的视野，能够担当地域未来的年轻人，是本校最为重要的使命。本校的目标也是培养贡献于公益事业的人材，进入本校的所有人，通过相互的琢磨切磋，努力增进“每个人的资质”，进而在社会中灵活发挥其能力，开创一个更加良好的世界。在全球化社会中，培养出能够从地域飞向世界的人材，这是现今社会越来越大的需求。丰富的自然资源和酒田与鹤冈两座城市蕴育出的传统文化，为我校提供了无与伦比的教育环境。诸位学生们的自身能力一定会在这里开花结果。就让我们一起为了梦想而努力吧。
新しい「公益社会」実現に挑戦しよう
学長 黒田昌裕
東北公益文科大学は、2010年創立10周年の節目を迎えました。
2001年、「庄内に4年制大学を」という地域住民の熱い想いが実り、山形県と庄内14市町村から出資を得て、21世紀人類がめざすべき「公益」という新たな社会像の設立に資する人材の育成を目標に、この大学が発足いたしました。
昨今の世界の経済社会の状況を見るにつけ、21世紀の人類にとって、市民、一人ひとりが安心して日々を送り、将来に夢を描くことのできる真に豊かな社会の実現が、今ほど望まれているときはないとの感をますます強くいたします。この「公益社会」は、われわれ市民が実現の責務を負うものであり、そのために日々、「個」を磨くことが要求されています。
大学は、若者が自己を磨き、その「個」を確立する「場」です。グローバルな社会の広がりの中で、諸君は国際社会で多様な経験を積んでいかなければなりません。そのための豊かな語学力、情報処理能力、そして何よりも、学力を支える論理的な思考能力と、リベラル?アーツの素養を身につけなければなりません。その基礎学力のもとで、政策マネジメント、地域共創、社会福祉、環境サイエンスなどの専門力を活かして、21世紀の「公益社会」実現の社会システム構築に挑戦してほしいと思っています。
大学の4年間を決して無為に過ごさない、そして自分の人生の目標を懸命に模索しつづけて、未来に羽ばたいてほしいものです。
地域に、胸を張って、素晴らしい人材を供給していくことこそが、地域の方々への恩返しであり、「公益社会」実現のための大学の使命だと考えています。 |
|
|
|
