 |
论文翻译 |
|
|
|
|
大分县立看护科学大学留学归国公证认证翻译 |
学校概况
大分县立看护科学大学简介
大分县立看护科学大学，英文名称：Oita University of Nursing and Health Sciences。是于1998年设立的日本公立大学。大学的简称尚不明确。学校的特色是开设了看护系的博士课程。 大分县立看护科学大学设有看护学部（看护学科）、大学院设有看护学研究科（硕士课程、博士课程：看护学专攻）。 校长致辞：本校是设有看护学部的单科大学。做为大学改革的一环，国立大学和公立大学的法人化进程在加快，以法人化为契机，很多大学都实施了相互合并，向我校这样的单一学部单科大学，今后会越来越少。本校虽然在2006年4月进行了法人化，但还是一如既往地选择了做为单科大学运营的道路。做为一门学问，看护学发展的方向是更加自律，也是将来希望成为看护职业工作者的学生们带有自信和骄傲学习的最佳选择。本校充分体现单科大学的特色，为了发挥出学生们的个性并培养成为优秀人才，我们重视学生和教职员双方的充分交流，力求达到“每人的脸都清晰可见”，并将此做为大学运营的目标。
学長からのメッセージ
平成４年以降、看護系大学の数は、毎年10校程度のスピードで増加しております。これは、看護職の養成教育のためには大学における高等教育が必要であると社会が判断したからです。そのような中で、本学は、平成10年に大分県立の看護系単科大学として開学し、今年で12年が経ちました。
大学としてのあるべき姿を明示するために、「看護学の考究」「心豊かな人材育成」「地域社会への貢献」の３つの建学の精神を掲げてスタートし、時代のニーズに対応しながら、この精神を具現化する努力を重ねております。
看護学を発展?進化させ、将来に継承していくことは、学問の府としての大学の当然の機能であり、それを明確にするために本学は、大学名を「看護科学大学」といたしました。実践の科学であり、学際的な学問である看護学を発展させていくためには、広い視野にたって、基盤となるさまざまな学問との連携?恊働を図りつつ、看護実践の場で「つかえる?役立つ」エビデンスを、「つくり」、「つたえて」いかなければなりません。そこで、開学当初から7つの研究室からなる「人間科学講座」を設置し、9つの研究室からなる看護学の専門講座（基礎看護科学講座、専門看護学講座、広域看護学講座）と常に連携を図って、研究面でのアウトカムの創出に努力しております。また、「国際的にも注目される看護学の教育研究拠点」でありたいとの願いの下、「国際看護学」研究室を開学当初から設置し、海外との教育研究面での連携?恊働を図っております。
大学としてのもう一つの機能である看護職を養成する教育機関としての役割を果たし、優秀な人材を搬出していくためには、「看護職を目指す学生が、その理想の姿をみて育つような大学でなくてはならない」という思いの下で、看護系大学としてのモデルを目指し、教育の質の向上に取り組んでおります。おかげさまで県民のみなさまのご理解により、施設?設備等の外形的な教育環境が量?質ともに申し分のない理想的な大学を設置していただいておりますので、教職員?学生が一丸となって、教育内容の充実?向上に向けて努力しております。
エビデンスをつくり看護学を発展させていくと同時に、「ヒト、人、人間」を多面的に理解し、総合的な判断力と実践力を備えた自律的な看護職を育成していくことが、大学としての社会への貢献の基本であると考えております。
人々の健康に関わる看護?看護学は実践的であり、時代のニーズにタイムリーに効果的に対応できる必要があると思います。本学では、21世紀の医療保健を担う看護職を育成することをめざして、平成20年度からは、全国に先駆けて大学院教育の中で、「診療看護師（NP：Nurse Practitioner）」を養成する取組にチャレンジしました。これは、安全?安心な医療保健を提供する体制の構築に対する看護の視点からの新たな取組であり、これからのチーム医療のあり方に対して一石を投じることになり、看護界にとっても大きな改革になると期待しております。
また、平成23年度からは、保健師、助産師の教育を大学院で実施することを決定し、鋭意、準備に取り組んでおります。看護職には、保健師、助産師、看護師の３つの職種がありますが、高度化?専門化?複雑化しつつある日本の医療?保健の中で、それぞれに求められる機能?能力は異なっております。患者さんたちの多様なニーズに応える看護を的確に提供できる判断力と実践力を備えた看護師を、4年間の学部教育の中でしっかり養成しなければと考えております。看護師の教育を基盤とし、大学院修士課程では、より専門性の強化した判断力、実践力が必要とされる保健師および助産師を養成してまいります
平成18年に法人化した本学は、チャレンジ精神を失わず、時代に対応した、看護?看護学のモデルとなる教育研究を追求し、「地域に開かれた」、「地域に愛される」大学を目指して全力で取り組んでまいります。 |
|
|
|
