 |
论文翻译 |
|
|
|
|
兵库县立看护大学留学归国公证认证翻译 |
学校概况
兵库县立看护大学简介
兵庫県立大学成立于2004年，是一所日本公立大学。本校作为有着各自非常光辉历史传统的神户商科大学，妃路工业大学，兵庫県立大学3所県立大学的母体，再加上新的研究生应用信息科学研究所与2004年4月成为了一所新的综合性大学。本校拥有6个学系，9个研究院，以及4个附置研究所和各种附属中心和附属研究设施。 根据综合相乘的效果发挥综合大学的最大优点，重视各领域间的融合教育和研究，以全力推进新的知识创造和独创性的先驱性的研究一起来培养更具能够对应新时代的进展，有过硬的专业能力和具备广泛教养，更丰富性的人材。 因此根据各学系，研究院的紧密连携和融合，和导入6个校园的最新信息通信技术驱使的远程教育体系使各位学生能够听到来自各个校园的课程讲解。另外学校还具备支持对应各位学生自主的活动的支援，生活，健康，发展方向，就职方向的体制。
兵库県立大学的基本理念
統合による相乗効果と総合大学のもつ利点?特徴を最大限に生かし、異分野間の融合を重視した教育と研究を行い、独創的?先駆的な研究を推進して「新しい知の創造」に全力を尽くすとともに、新しい時代の進展に対応し得る確固たる専門能力と幅広い教養とを備えた人間性豊かな人材の育成に努め、地域の発展と我が国の繁栄、ひいては世界?人類の幸せに貢献し得る大学となることを目指す。合并带来的协同效果和综合大学的优点、特征,充分发挥合作领域的教育和研究工作,独特的研究先驱、推进“新知识的创造”将全部力量集中到一起,新时代的进展对应能力和专门坚定得到广泛教养和人材丰富的人才培养,地区发展和我国的繁荣,乃至全世界、人类的幸福所做出的贡献得到大学的市场份额
目指す大学像目标是大学形象
·教育の成果を誇り得る人間性豊かな大学
·教育成果得到为自豪的丰富的人
·先導的?独創的な研究を行う個性豊かな大学
·主导、独创性进行研究,个性丰富的大学
·世界に開かれ、地域とともに発展する夢豊かな大学
·在世界性举行,由地区同时发展的梦想丰富的大学
校长的留言
兵庫県立大学は平成16年に前身の神戸商科大学、姫路工業大学、兵庫県立看護大学が統合され、新たな総合大学として出発しました。兵库県立大学是平成16年的前身——神戸商科大学,姫路工業大学在县立护士大学将被整合,新的综合大学作为出发了。現在、６学部、11研究科、４研究所を抱える全国有数の公立大学として発展しています。目前,6学院、11研究科,4研究所全副武装的全国百家公立大学作为发展。平成21年には、農学?環境系では全国初の専門職大学院となる「緑環境景観マネジメント研究科」を設置し、平成22年にはユニークな「医療マネジメントコース」を含む経営専門職大学院「経営研究科」を新設しました。平成21年,日语、环境系统甚至全国第一个职业研究生院的“绿色环境景观管理研究科”以后,平成22年独特的“医疗管理程序”经营专门职“经营研究生院新设研究科”。さらに平成23年には神戸?ポートアイランドへの次世代スーパーコンピュータの建設にあわせて「先端計算科学研究科（仮称）」の設置を予定しています。23年再平成的ポートアイランド神户、新一代超大型计算机干什么建设配合“尖端计算科学研究科”(暂称)的设立。
文系から理系にわたる多様な知の創造に取り組む兵庫県立大学は、同時に、「地域における知の拠点」として、地域に支えられ、地域に開かれ、地域に貢献する大学です。人文科和自然科分别为开始,人文科和自然科的各种知识的创造工作兵库県立大学同时还强调称:“地区的知识的据点。”并以此为由,地区为基础,地区举行,由地区做贡献的大学。グローバルCOEプログラムの採択を受けたピコバイオロジー（原子レベルの生命科学）に代表される高度な研究を行うとともに、学生諸君が地域を学び、地域で学ぶ「全県キャンパス構想」の推進など、特色ある教育活動にも力を入れています。全球coe程序的“新历史教科书辩解的ピコバイオロジー(原子层次的生命科学)为代表的高级研究的同时,各位同学地区学习,在一处“作为校园构想”等推出具有特色的教育活动。また、就職支援センターの設置など、学生生活の充実を図るための学生支援機能を拡充強化します。另外,就业支持中心等,在学生生活的内容,因此学生支援机扩充加强。
さらに、国際交流センターでは海外の諸大学との交流を活発に行い、生涯学習交流センターでは地域に対する研究成果の還元を積極的に行い、また、産学連携センターでは大学と産業界を結び研究協力を積極的に推進するなど、兵庫県立大学は、地域とともに発展し、世界に貢献する大学を目指しています。况且,国际交流中心在海外各大学进行交流的活跃,一生学习交流中心地区的研究成果的现代起亚汽车集团会长郑梦九积极进行,另外,产学挂钩中心的大学和产业界研究协助并积极推进等在县立大学计划,将地方同时发展,为世界作出贡献的大学 |
|
|
|
