 |
论文翻译 |
|
|
|
|
高丽大学公证认证翻译机构 |
学校概况
高丽大学简介
朝鲜大学，英文名称：Korea University。是于1956年设立的朝鲜族学校。 朝鲜大学设有政治经济学部（政治经济学科、法律学科）、文学历史学部（语文学科、历史地理学科）、经营学部、外国语学部（英语学科、日本语学科）、理工学部（理学科、电子情报工学科）、教育学部、体育学部、短期学部（生活科学科、信息经理科）。 朝鲜大学是日本的朝鲜族学校中的最高教育机构。奉行大学水准的教育，但是由于没有被文部科学省作为大学所承认，所以在法律上被作为“个别种类学校”对待。学校由学校法人东京朝鲜学园运营，并受到在日朝鲜人总联合会和朝鲜民主主义人民共和国当局的支援。 学校自战后开学以来拥有50余年历史，经过历代组织改编，现在是4年制，拥有8学部的学校。开讲科目虽然原则上以朝鲜语为主，但由于录用了较多日本人讲师，所以用日语讲义的科目也很多。在校生大半为朝鲜高级学校出身者，也有一部分毕业于日本高中的学生。
奖学金
本科： 对于外国人特别招生全体合格者，第一学期只需付学费及注册费全额的50%，从第二学期至第八学期(插班生从第二学期至第四学期)，若前一学期取得12学分以上，且平均成绩在70分以上，可继续只交学费全额的50%。学校将在1年内继续每月支付每个学生16万韩币(共相当于1年宿舍费).
研究生奖学金分两种：
（1）全额奖学金
所需条件：a.大学本科时的成绩平均90分以上
b. TOEFL(PBT) 577 以上 或 TOEFL(CBT) 233 以上 或 TOEFL(iBT) 90 以上 或TEPS 700 以上 或 IELTS 7.0 以上 或TOPIK 6级以上
c. 学科推荐并由研究生院院长选拔者 欲维持此奖学金，需每学期平均学分达3.8以上。
（2）一般奖学金
所需条件：学科推荐并由研究生院院长选拔者
奖学金额：a.理工科专业的外国留学生可减免学费75%，若前一学期平均学分为3.5以上，奖学金可继续维持，否则不继续予以奖学金。
b.非理工科的学生，读研究生专业期间减免60%的学费，若前一学期平均学分为3.5以上，奖学金可继续维持，否则不继续予以奖学金。
学校历史
高大成立于1905年5月5号以私立普城专门学校（????????成立）,教育救国为他的口号。1929年因为经营状况不佳，与1932年由中央中学校和东亚日报共同经营。 1932年开始金性洙担任校长，在安岩洞6300坪的土地上，开始建设，也就是现在的高大本部。 1944年更名为：“??????????”光复以后，成立了 政法学院，经商学院和文科学院，成为综合性大学，更名为高丽大学。2005年5月举行了成立100周年的庆典。
高丽大学（韩：?????）从1985年起，就开始每年举办一次有关朝鲜与亚洲研究的国际合作夏季学校，为外国大学生提供机会，了解朝鲜和亚洲社会的各种学术研究及有价值的交叉文化经验。这两者在现今全球性相互依赖越来越多的社会中，对现代教育起着越来越重要的作用。
国际教育部还安排学生到外国的大学暑期旅行，以加强语言训练，了解外国文化。同时也邀请各专业的外国教授前来讲学。
高丽大学自成立以来，已为本国和全世界培养了无数优秀毕业生。从1973年至1996年，该校已先后与日本、美国、中国、法国、智利等十几个国家的60多所大学进行了学术交流，并且为那些来自发展中国家到该大学学习的学生提供不同等级的奖学金。
高丽大学的前身是李勇义于1905年5月5日创建的坡孙私立学院。当时朝鲜正处在巨大的动乱时期，朝鲜的独立正受到威胁。李勇义认识到，对新一代领导人的教育是朝鲜独立和发展的唯一出路。
高丽大学是当时仅有的一所完全由朝鲜人自己创建并管理的高等教育机构。虽然它面临着许多困难，但它的规模和重要性却不断提高。在1919年3月1日的独立运动中，该校成员发挥了突出作用。1932年，金孙松接管了处于严重财政困难中的学院，他在汉城的阿那地区修建了一个新校园，即现在的综合大学所在地。朝鲜解放后一年，即1946年，金孙松建立了一所具有4年制教程的综合性大学，实现了广大朝鲜人珍藏多年的美梦。坡孙学院被吸收入这所学校，并正式使用“高丽大学”这一校名，这一年8月，学校举行了开学典礼。1949年，授予了第一批学士学位，成立了研究生院。经1955年4月和1959年4月的两次改组，学校由一个研究生院和法学院、商学院、政治经济学院、文理学院及农学院等5个学院组成。
自20世纪50年代起，学校开始扩建校园，到1984年，各学院都有了自己的大楼。1963年底，高丽大学开办了韩国第一个商业管理研究所。1972年6月，乌苏大学并入高丽大学。
1978年3月，高丽大学建成的大学中心图书馆，是韩国最大的一家图书馆。1980年3月，高丽大学在村光那多省的约池湾开设了一个分校。1982年10月，鸟致院的分校（1987年改名为首昌分校,2008年再次改名为世宗校区）分设文学院、理工学院和商业经济学院。
1983年7月，高丽大学扩充医学院和医院的体制，重新组建了大学医学中心系统，下属4家校医院落。同年9月开放的理科图书馆，成为理工研究中心和学术信息中心。1986年成立了国际教育部，同时加入国际大学生交流会。 |
|
|
|
