北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
中英文论文翻译 论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
中文翻译与公证认证 翻译认证 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...

 

当前位置:首页 > 公证认证翻译

公证认证翻译服务、公证处公证代办、中国外交部和各国使领馆认证合法化服务

我们提供中外文认证翻译和公证翻译服务,同时我们也提供中国公证处中外文公证代办服务,提供中国外交部领事认证和各国驻华使领馆认证加签和文件合法化鉴定等代理服务。

如果您想了解认证和公证翻译价格和程序请点击:这里

如果您想了解公证处代办、外交部和各国使领馆认证加签服务程序,请点击:这里

 

分享到:

巴黎高等音乐学师范学院

Ecole national de musique de Paris
巴黎高等音乐学师范学院
由阿尔弗雷德-科尔托 (Alfred Cortot)先生创建于1919年。学院于1927年迁入这座被列位国家保护性名胜的“Belle Epoque”时期公馆型建筑内。1929年,由著名建筑师Auguste Perret设计,又在同址增建了纯“Art Deco”风格,拥有400个座位的“科尔托”音乐厅。
 
学院古典音乐各科系目前约有1200位学生以及120位各科古典音乐的教授。学学院座落在巴黎市中心,校址被列入国家保护性名胜古迹。学院演奏厅「科尔托音乐厅」,是由设计香榭丽舍剧院的名建筑师 Auguste Perret 所设计的「艺术装饰」风格的杰作。众多二十世纪音乐大师们赋予这所高等音乐学府卓越的教学水平和广博的教学内容,使其载誉全球。而今,学院的毕业生遍布世界各地,其中许多人几经成为著名的演奏家或者教授。他们又把本院不仅限于教授某种乐器,而是培养全面的音乐人才的教育理念广泛传播,发扬光大。学院古典音乐各科目前共有120位教师和来自世界各地30多个国家的1100余名在校学生。
 
阿尔佛雷德-科尔托(Alfred Cortot)作为二十世纪最伟大的钢琴家和教育家之一,自建校之日起,即汇聚了当时许多著名大师在我院执教,他们当中有Pablo Casals, Jacques Thibaud, Nadia Boulanger, Paul Dukas Wanda Landowska, Georges Enesco等,与许多其它大师们一道以堪称典范的家学水准,培养造就了许多诸如Elliott Carter, Joaquim Rodrigo, Igor Markevich, Dinu Lipatti, Samson Fran?ois等音乐人。 本学院也培训出一群知名的演奏家及作曲家,如:Dinu Lipatti, Samson Fran?ois, Igor Markevitch 等。
 
现任院长为亨利-欧日尔 (Henri Heugel)先生。学院音乐指导委员会由以下成员组成:Paul Badura-Skoda, Narcis Bonet, Elliot Carter, Jean-Michel Damase, Jean-Louis Mansart, Kent Nagano. 自建校之日起,即汇聚了当时许多著名大师在我院执教,他们当中有Pablo Casals, Nadia Boulanger, Wanda Landowska, Paul Dukas, Arthur Honegger 等。本学院获法国文化部认可,并受法国外交部赞助。
 
曾主持管理本学院的音乐界顶级名人中有 Charles Munch和Hunri Dutilleux等。
往日师生Anciens professeurs et élèves
 
以下为部分曾在本院任教的教师和部分毕业生名单﹕
 
前任教师:
 
Alfred Cortot, Pablo Casals, Olivier Messiaen, Henri Dutilleux, Jacques Thibaud, Charles Munch, Yvonne Lefébure, Wanda Landowska, Nadia Boulanger, Igor Stravinsky, Georges Enesco, Arthur Honneger, Paul Dukas, Reynaldo Hahn, Paul Bernac, Ninon Vallin, Patrice Fontanarosa, Bruno Rigutto, Jean Michel Damase, Jacques Casterède, Pierre Dervaux, Yvan Chiffoleau, Claire Croiza, Billy Eidi, Reine Flachot, Ivan Galamian, Reine Gianoli, Geneviève Joy, Mady Mesplé 等。
 
毕业生:
 
Jér?me Lowenthal, Elliott Carter, Samson Fran?ois, Dinu Lipatti, Joaquin Rodrigo, Thierry de Brunhoff, Frédéric Chiu, Emile Naoumoff, Pierre-Petit, Pascal Devoyon, Husseyn Sermet, David Lively, Bruno Mantovani, Walid Akl, Rafael Andia, Jean Pierre Armengaud, Claude Bardon, Silvain Cambreling, Jean Claude Casadesus, Jean Davy, Arnaud Dumond, Thérèsee Dussaut, Reine Gianoli, Eric Heidsieck, Piere Michel Le Conte, Igor Markevitch, Ana Maria Miranda, Jean Périsson, Setrak, Halina Czerny Stefanska, Magda Tagliaferro, André Boucourechliev 等。
课程设置
巴黎高等音乐师范学院首要的教学目标是培养完美的音乐家,学生不但要精通自己的专业,比如:乐器、声乐、室内乐或者作曲等,而且还应扎实地掌握音乐基础知识,学院开设各种乐器不同水平的课程,以及声乐、室内乐、乐理、和声、复调、作曲、电影音乐创作和爵士乐等课程。
高年级学生要参加毕业比赛,优胜者可获得本学院久负盛名的文凭。
器乐班Classes Instrumentales
 
器乐班的课程分为六个等级:
前三级为「预备级」,设有期末考试,学生获得考核通过证书后,方可升入高一年级。请注意初学者不被录取。
后三级为「高年级」,每一级又分为「教学级」和「演奏级」两种选择。
第四级:攻读「教学或演奏证书」
第五级:教学或演奏文凭
第六级:高级教学或演奏文凭
以上的每一个级别,学生都可能需要几年的时间才得以成功通过考试比赛。
 
高级演奏(演唱)家文凭预备班Dipl?me Supérieur de Concertiste
 
学生可以在某些特殊情况之下准备考试而被录取。
学院同时开设儿童班和业余班,以及为有意参加国际比赛的高水平学生而设的深造班。
器乐班Classes Instrumentales
 
经过前三级「预备级」的专业学习之后,器乐班高年级的三个级别分出两个发展方向:「教学级」和「演奏级」。
学生根据自己的级别,可循序攻读 ﹕
。教学文凭 - 高级教学文凭
。演奏证书 - 演奏文凭 - 高级演奏文凭
。演奏证书 - 教学文凭 - 高级教学文凭
。演奏证书 - 教学文凭 - 演奏文凭 - 高级教学文凭 - 高级演奏文凭
以上的每一个级别,学生都可能需要几年的时间才得以成功通过考试比赛。
音乐家物理治疗服务Kinésithéraphie pour Musiciens
 
当一个音乐家过度的练习乐器,会让身体过度疲劳而造成运动伤害。
法国物理治疗师Coralie Rouleau,对专业音乐家的物理治疗范畴有深入的研究,他会对教师及学生安排个别辅导和小组工作坊,目的是要帮助学生在他们练习乐器的时候有最佳的姿势。
声乐班Classe de Chant
 
声乐班同器乐班,也分为六个级别。但高年级不设「教学级」,只有「演唱级」。
学生在取得「高级演唱文凭」之后,可以攻读「高级歌剧演唱家文凭」。
所有声乐班学生都必修视唱听写课,除非学生能够证明自己已具备必要水平。
 
歌剧演出 Classe de Scene
 
该课程为声乐学生而设,不属基础必修课程之列。
每年十月中旬举行报名比赛。由学生自选报名曲目,其中需包括一段念白和一段宣叙调。报名曲目应不迟于考试前48小时通知学院秘书处。歌剧表演课分为三级,顺序可获得「证书」,「文凭」和「高级文凭」。
高级演奏(演唱)家文凭预备班Classe de Préparation au Dipl?me Supérieur de Concertiste
 
学生可通过以下两种方式注册「高级演奏(演唱)家文凭」预备班:
学生如在「高级演奏(演唱)文凭」考试时所得分数高于或等于18/20,或在国际专业比赛中获奖,或是获准进入国立巴黎高等音乐院里昂音乐院的专业演奏班,那么将可用七个月的时间(十月至次年四月)准备「高级演奏(演唱)家文凭」考试。考试比赛在每年四月份举行。
学生如在「高级演奏(演唱)文凭」考试时所得分数为16或17.5/20,需用16个月的时间(第一学年十月至六月全年,第二学年十月至四月)准备「高级演奏(演唱)家文凭」考试。在此情况下,第一学年的学习进程和学费同深造班(详见学院规定栏)。获得16或16.5/20成绩之高级演奏(演唱)文凭学生在第一学年结束前将会有资格考试。
「高级演奏(演唱)家文凭」只允许报考两次。
深造班Classes de Perfectionnement
 
该课程面向高程度的,想深造或参加国际比赛(C.A., D.E., 各大型国际比赛等)的学生。
刚获得「高级演奏(演唱)家文凭」的学生亦可注册此课程完成全年学业。
此课程不设必修基础课,亦无期末考试。
短期培训班Stages de Perfectionnement
 
该课程主要面向一些高程度的学生,他们没有条件每周上课,而是希望在某一段时期里集中上课。
除经学院教务长特准外,注册学生必须保证参加培训的全过程。培训结束后,由学院发给结业证书。
专业基础课程Disciplines Complementaires
 
所有专业性器乐和声乐学生都必修一定科目的专业基础课程,方可获得学院文凭。
专业基础课程的科目和需达到级别因器乐和声乐而异。某些基础课程亦可作为专业主课学习。
注册视唱听写、视奏、室内乐三门课程时,要由任课教师预先根据每名学生水平为其定级。
音乐理论
视奏(视唱)
曲式分析
音乐史
钢琴教学理论
室内乐Musique de Chambre
 
作为专业基础课,学生需先通过视唱听写必修阶段(或已取得同等学历认可),并且至少已注册管弦乐专业第四级,或钢琴专业第五级,方可注册此课程。
已通过室内乐第三级,或取得免修认可的学生可以报考该专业「高级文凭」。
学生获得「高级文凭」之后,可以自行组建室内乐团,由任课教师陪同向学院教务长申请报考「高级演奏家文凭」。
报名面试通过以后,乐团外来乐手亦可直接注册「高级演奏家文凭」。学生参加面试必须由任课教师陪同。
声乐复调视唱Lecture Polyphonique Vocale (研修复调及合唱曲目)
 
该课程可作为主科或专业基础课来学习。作为专业必修课时,面向已通过视唱听写第二级,并报考「高级演唱文凭(第六级)」的学生。
学习声乐复调视唱课程一年,由任课教师出具程度认可证明。学生修读该课
理论作曲班Classe Theorique d’Ecriture et Composition
 
该科教师有权根据学生提交的报名文件决定是否录取(报名文件包括个人履历,已取得的文凭和个人作品)。修读此课程学生需具备足够的视唱听写与和声知识 (该科授课时间视学生人数而定)。
和声学和声学(进阶级)对位法管弦乐法作曲作曲(电影音乐)
钢琴和声Harmonie au Piano
 
该课程目的在于使学生把学到的理论付诸于实践。
伴奏Accompagnement
 
修读此课程,学生应已取得钢琴「证书」,并具备足够的视唱听写与和声知识。此课程不仅教授学生为声乐或器乐伴奏技巧,而且教授视唱技能(复调或乐队视唱),从而使学生可能从事歌剧合唱指挥等职业。
乐团指挥Direction d’Orchestre
 
乐团指挥课程分为三个级别。第一级为「预备级」,读第二级和第三级,学生可分别取得「文凭」和「高级文凭」。
入学考试比赛于每年九月末,十月初举行。指定曲目由秘书处六月末通知。学习这一专业必需具备良好的视唱听写、曲式分析和视唱能力。
「预备级」教学主要是运用钢琴缩编谱在助教指导下学习指挥技巧,同时旁听高年级授课。课时为每周3小时。第二级和第三级课时为每周6 - 8小时,在同一天内上完。
大师班 Les Master – Classes
 
巴黎音乐师范学院素有邀请著名大师们在科尔托音乐厅讲授公开课的传统。
Alfred Cortot, Magda Tagliaferro, Mstislav Rostropovitch, Fran?ois-René Duchable, Janos Starker, Alicia de Larrocha, Barbara Bonney, Thomas Hampson,以及很多其它大师都曾经公开教授本院及其它音乐院高程度的学生。
这种形式的大师班经常吸引来众多各类听众,让他们更了解这形式的意义以及透过对作品的介绍分析,提高听众的音乐修养,遂成为音乐界重大活动。
奖学金 Les Bourses de l‘Ecole
 
巴黎音乐师范学院可向本院学生提供不同来源的奖学金,如:本院奖学金、Albert Roussel奖学金、Amical奖学金、Zygmunt Zaleski Stichting奖学金、Fuji TV KBK奖学金、Assophie奖学金等。
简体中文翻译公司 翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
华语专业翻译 专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
汉语与小语种翻译公司 小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
华语翻译服务 小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司