美国EB5投资移民材料翻译要求翻译公司什么样的翻译资质?
大使馆要求翻译Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated
这段话,是让找什么样的翻译公司呢?
本公司做过澳洲投资移民文件,有固定的模板,即:
翻译员宣誓,翻译员资质全称,简称,等级,翻译员签字,翻译公司名字,地址,翻译日期,在页脚
并加盖骑缝章,在页脚处,在复印件和翻译件上。
I hereby make the commitment that all documents stamped are accurate translation of the original documents Translator’s certificate: National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI) Certificate of Level II Certificate No.:11091124122062708 Company Name: Beijing JWZY Education Science and Technology Co. Ltd. Company Address: 608 Room, Resources Floor,PekingUniversity Tel: 86-10-62758839
Translator: Tan Yunhua Date of Translation: July 31, 2014
需要翻译的内容大致有:
利润表,审计报告,资产负债表,营业执照,税务登记,纳税证明,财务报表等信息,公司章程
房屋买卖合同,工作证明,收入证明,完税证明,土地买卖合同契约等

|