北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
北大地球与空间科学学院 学术英文论文汉语翻译价格
当前位置:首页 > 论文翻译 > 北京高校师资 > 北大地球与空间科学学院 学术英文论文汉语翻译价格

关平

学习经历

1982年于北京大学地质系岩矿及地球化学专业获理学学士
1985年于北京大学地质系岩石学专业沉积学方向获理学硕士
1996年于中国科学院兰州地质所地球化学专业同位素地球化学方向获理学博士


工作经历
1985年8月~1987年8月任北京大学地质系助教

1987年9月~1992年8月任北京大学地质系讲师

1992年9月~2001年8月任北京大学地质系副教授(其中96年至99年挂职)

1992年4月~1996年4月任中国科学院兰州地质所客座研究员

1996年10月~1999年12月任香港科技大学土木工程系博士后

2001年9月~2002年8月任北京大学地球与空间科学学院副教授

2002年9月至今任北京大学地球与空间科学学院教授

2006年9月至今任北京大学石油与天然气研究中心首席科学家兼总地质师

 

研究方向与社会任职

    在从事科研活动中,关平教授逐渐形成了自己的学术特色和领域,主要表现在对于贯穿于整个沉积过程中的地球化学现象进行理论研究,并将所获得的有关粘土矿物学和低温地球化学方面的成果应用于石油和天然气的形成和储集、环境变迁、以及工程地质等方面的研究,由于是边缘学科的综合交叉和结合,往往具有独到之处。将这些研究综合起来可以归纳为如下三个方面:

1.在风化作用的研究上,重点研究了南极地区中国长城站附近的一个出露于地表的火山岩剖面和邻近的“西湖”里的沉积物。在对比了该区火山岩岩石与“西湖”沉积物的元素含量后,发现了它们之间的分异作用。这些结果打破了长期以来人们认为寒冻地区缺乏化学风化作用的观念。在随后的工作中,关平将岩石在风化作用过程中的地球化学变化与其岩土力学性质结合起来,首次探讨了风化壳的地球化学性质对其工程力学性质的控制作用,为在岩土工程学领域里运用地球化学手段对施工对象的风化程度及其力学性质的定量评价和预测奠定了理论基础。

2.在沉积物的搬运和沉积方面,关平提出了砂粒椭球体定量测量的理论模型,为利用砂粒的形态和空间分布来定量研究古水流状态提供了理论依据。同时,在利用微量元素和粘土矿物的特征探讨煤矸石的物源和沉积成因方面也取得了进展。

3.在沉积物的成岩作用方面,关平从三个不同的角度进行了研究。

一是重点研究了粘土矿物对有机质在成岩过程中转化为石油和天然气的地球化学过程所起的催化作用,并首次发现了粘土矿物催化油气形成的地质证据,打开了油气成因理论的新视野。

二是系统研究了油气(特别是天然气)形成过程不同阶段的同位素分馏效应,特别是同位素分馏动力学的成功应用为弄清油气形成的机理、示踪油气的来源、定量评价油气资源、预测油气的分布提供了理论依据和研究手段。所提出的利用伴生碳酸盐矿物同位素值定量计算资源量的数值模型,填补了生物气资源评价的空白。

三是详细研究了沉积岩的成岩作用及其对岩石储集性的影响,并将热力学方法成功引入成岩作用研究。对伊利石在成岩过程中的结晶学变化进行了精细的研究,并探讨了这种变化对砂岩储集性和相应的油气开发及油层保护方案的影响。

 

主要研究项目

国家75天然气攻关项目子课题

国家85天然气攻关项目子课题

国家95天然气攻关项目子课题

国家973天然气项目子课题2项

国家自然科学基金3项

中国石油天然气集团公司科技攻关项目2项

中国石油天然气集团公司石油科技中青年创新基金开放课题1项

塔里木、青海、辽河、大港、胜利、江汉等油田的科技攻关项目十多项。

 

社会兼职

中国地质学会沉积地质专业委员会委员

中国矿物岩石地球化学学会沉积学专业委员会委员

《沉积学报》编委

《天然气地球科学》副主编

北京市政协委员

北京市政府特约监察员

气象局特约监察员

旅游局特约监察员

国际粘土学会会员

美国石油地质学家协会会员

中国地质学会会员

中国矿物岩石地球化学学会会员

 

成果、论文与专著

获得奖励

1992年,中国国家教育委员会科技进步二等奖

1989年,辽河油田研究院科技进步二等奖

1991年,北京大学科技进步三等奖

1994年,北京大学科技进步一等奖

1994年,青海石油管理局科技进步一等奖

1995年,青海石油管理局研究院科技进步三等奖

2001年,获北京大学安泰奖教金

2002年,获北京大学教学优秀奖

2003年,被全院学生投票选为院“十佳教师”

 

主要代表性论著

专著:

1.杨卫东、关平等主编,英汉沉积学解释词典,北京大学出版社,1991

2.任垒夫,关平,油气生成过程中的微粒质点矿物,地质出版社,1992

3.谢又予等著(排名第四),中国南极长城站地区地貌与沉积,海洋出版社,1993

 

论文:

1. 关平,1989,辽河盆地第三系成岩作用与有机质成熟作用的关系,石油与天然气地质,第10卷,第1期,23-29

2. 关平,1991,成岩作用中蒙皂石向伊利石转化的化学动力学模型及其意义,地球化学,第2期,197-202

3. Guan Ping et al. 1992. Generation and quantitative assessment of biogenic gas in the Liaohe Basin. Chinese Science Bulletin, Vol. 37, No. 10, pp.851-855

4. Xie Y. Guan P. et al. 1992. Geochemistry of sediments and environment in Xihu Lake of Great Wall Station of China, Antarctica. Science in China (Series B), Vol. 35, No. 6, pp.758-768

5. Guan Ping and Zhang Lei. 1992. Measurement of shape and orientation of sand grain ellipsoid. Chinese Science Bulletin, Vol. 37, No. 13, pp. 1104-1107

6. Guan, P. et al. 1992. Relationships between accidently diagenetic change and threshold of hydrocarbon generation in Liaohe Basin, northeast China. Exploration of Geosciences, No. 6, pp. 74-78

7. 关平等,1993,尕斯油田储层中粘土矿物的高分辨透射电镜研究及石油地质意义,沉积学报,第11卷,专刊,56-60

8. 关平等,1995,柴达木盆地东部生物气与有机酸地球化学研究,石油勘探与开发,第22卷,第3期,41-45

9. Guan, P. et al. 1998. A model for carbon isotope distribution of methane during diagenesis. Chinese Science Bulletin, Vol. 43, No. 7, pp.576-578

10. 关平等,1998,烃源岩有机质的不同赋存状态及定量估算,科学通报,第43卷,第14期,1556-1559

11. Guan, P, Ng CWW, Sun M, Tang W. 2001. Wathering indices for rhyolitic tuff and granite in Hong Kong. Engineering Geology, Vol. 59, No.1-2, pp. 147-159

12. Ng, C. W. W. Guan, P. et al. 2001. Weathering mechanisms and indices of the igneous rocks of Hong Kong. Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology, Vol. 34, pp. 133-151

13. 关平、刘文汇、徐永昌、黄第藩,2003,原油单体烃碳同位素组成模型的建立及应用,自然科学进展,第13卷,第7期,780-784

14. 关平、伍天洪,2003,热成因甲烷碳同位素分布的形成机制,沉积学报,第21卷,第1期,175-182

15. 王玉斌、关平,2005,四川西部沉积物中饱和烃单体烃碳同位素研究及其环境意义,北京大学学报(自然科学版),第41卷,第4期,542~550

16. 关平、张文涛、吴雪松、熊金玉,2006,江汉盆地白垩系渔洋组砂岩的成岩作用及其热力学分析,岩石学报,第22卷,第8期,1776-1782

17. 罗曼、关平、刘文汇、刘琰,2006,几种饱和脂肪酸及其盐的拉曼光谱研究,光谱学与光谱分析,第26卷,第11期,2030-2034

18. 罗曼、关平、刘文汇,2007,利用红外光谱鉴别饱和脂肪酸及其盐,光谱学与光谱分析,第27卷,第2期,250-253

19. 刘文汇、陈孟晋、关平、郑建京、金强、李剑、王万春、胡国艺、夏燕青、张殿伟,2007,天然气成藏过程的三元地球化学示踪体系,中国科学(D辑),第37卷,第7期,908-915

20. 熊金玉、关平、韩定坤、张文涛、王颖嘉、罗曼、李多丽,2007,江汉盆地白垩系储集层中硬石膏的成岩作用及其对油气分布的控制,石油勘探与开发,第34卷,第 1期,39-42+64

21. Zhang, Y. X., Guan, P. and Wang, H. Y. 2007. Experimental investigation of the mechanism of coal outbursts. Journal of China University of Geosciences, Vol. 18, pp. 233

 

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司