[学术研究]
一、研究领域
汉字、对外汉字教学
二、专著和译著：
1．1993年，《简明实用汉字学》（生词英文翻译：王谛），北京大学出版社。
2．1996年，《上下同心 振兴华教》，泰国华侨崇圣大学出版社（中泰文对照本。泰文翻译：陈建）。
3．1997年，《速学简化字》，语文出版社。
4．1998年，《速学简化字》（海外版），香港三联书店。
5．2001年，《簡明實用漢字學》（韓文版。韓文譯者：李容誠），（韓國大邱）中文出版社。
6．2003年，《简明实用汉字学》（修订本，生词英文翻译：王谛），北京大学出版社。
三、发表论文
1．1989年，《略述钱玄同的汉字简化理论与实践》，《语文建设》第3期。
2．1990年，《形声字声符表义问题的探索》，《语文建设》第6期。
3．1990年，《转注之名的探讨》，《北京师范大学学报》增刊。
4．1990年，《钱玄同汉字简化理论初探》，北京师范大学中文系《学术之声》第三期。
5．1991年，《汉字形音义系统及其在教学上的利用》，北京市语文现代化研究会《现代汉字论丛》。
6．1993年，《汉字前途的展望》，香港《普通话》第二期。
7．1994年，《汉字的现状和未来》，《中华文化讲座丛书》第一集，北京大学出版社。
8．1994年，《略论汉语字词关系》，《北京大学学报?对外汉语教学中心成立十周年纪念专刊》。
9．1993、10、22－1993、11、1《要切实重视汉字教学》，泰国《星暹日报》连载。
10．1994年5月《圣大中文系办学方略管见》，泰国各大华文日报均载。
11．1994、10、13《浅谈汉语教学教法之改进》，泰国《新中原报》；稍后由泰国教育部民校厅摘要翻译为泰文，发表在民校厅直属泰文刊物《私立教育》总第55期。
12．1995、1、7《汉字与中华文化》，泰国《亚洲日报》。
13．1995、6－1995、17《上下同心 振兴华教》，泰国《星暹日报》连载，《亚洲日报》1995、9、12全文转载，《亚洲论坛》杂志1995年第23期全文转载。
14．1995、11、6《简谈汉语“不”“没”的区别》，泰国《亚洲日报》。
15．1995-12、21《简谈汉语注音方法之演进》，泰国《新中原报》。
16．1996、1、1《谈谈汉字简化》， 泰国《亚洲日报?元旦特刊》。
17．1996年，《汉字内部结构与汉字教学》，《对外汉语教学法研究》，北京大学出版社。
18．1998年，《关于合体汉字结构分析问题》，《汉语教学探讨集》，北京大学出版社。
19．1998年，《从汉语的两个特点谈必须切实重视汉字教学》，《北京大学学报》第3期。
20．1999年，《谈毛传对重言的训释》，《广播电视大学学报》第3期。
21．1999年，《关于偏旁和偏旁教学》，《语文与评估》（1998国际语文教育研讨会论文集）香港教育学院。
22．2000年，《关于对外汉字教学如何走出困境的思考》，《北大海外教育?第三辑》，华语教学出版社。
23．2001年，《略论汉字表音偏旁及其教学》，《中国对外汉语教学学会北京分会第二届学术年会论文集》，北京语言文化大学出版社。
24．2001年，《关于开设中高级汉字課的几个问题》，中国对外汉语教学学会第七次学术讨论会论文。
25．2002年，《简论偏旁和偏旁教学》，《暨南大学华文学院学报》第1期。
26．2002年，《惟精惟一 志在高远――为我国对外汉语教学事业发展献芹》，《北京大学学报》第4期。
27．2003年，《试论简化字教学》，《语文课程革新与教学实践》（香港?第四届中国语文课程教材教法国际研讨会论文）香港中文教育学会。
28．2003年，《中高级留学生识字量测试报告》，《暨南大学华文学院学报》第2期。
29．2004年，《常用汉字义系字族表》，《第七届国际汉语教学讨论会论文选》，北京大学出版社。
30．2004年，《对外汉字教学发展与研究概述》，《暨南大学华文学院学报》第2期。
31．2004年，《日本常用汉字形系字族表》，（日本）《山梨县立女子短期大学纪要》第37号。
32．2004年，《突出系统性 扩大识字量——关于中高级汉字课的思考与实践》，《语言文字应用》第3期。
33．2004年，《表义偏旁形成发展与造字法演进》，《汉字文化》第4期。
34．2005年，《真の大家は自ずから世の模範となる【対談】——啓功先生のこと―》（与朱小健先生合撰），（日本）《中国近现代文化研究》第8号。
35．,2006年，《汉字的系统性与汉字认知》，《暨南大学华文学院学报》第1期，又见《汉字的认知与教学
——西方学习者汉字认知国际研讨会论文集》，北京语言大学出版社，2007。
36．2007年，《对外汉字教学回顾与展望》，《渤海大学学报》（哲学社会科学版）第2期。
37. 2007年，《汉字系统性研究与应用》，《语言文字应用》，第3期。
38. 2008年，《国际汉语教学动态与研究》第四辑。又见《试谈对美国学生的汉字教学问题》，《对美汉语教学论集——首届对美汉语教学暨第六届国际汉语教学研讨会论文选萃》，外语教学与研究出版社，2007年。
39．2007年，《搞好对外汉字教学 促进汉字国际传播》.《第八届国际汉字研讨会论文集》（内部交流）。
40．2008年，《关系对外汉字教学全局的几个问题》.《暨南大学华文学院学报》第2期。
41. 2008年，《以表音偏旁为纲展示汉字读音的系统性——谈《常用汉字音系字族表》的编制》.《汉语教学学刊》第4辑,北京大学出版社。
42. 2008年，《谈谈怎样学汉字》，《中国语言文化讲座?1》，北京大学出版社。
43. 2008年，《中国古代的教育与人才选拔》，《中国语言文化讲座?1》，北京大学出版社。
44．2010年，《汉字理据的认识、利用与维护》，《加拿大中文教学学报》第二卷第二期(网络期刊)。
四、出版教材、工具书等
1．1994年，《汉字的现状和未来》（中华文化讲座系列片)，北京大学音像出版社。
2．2000年，《中华古诗文读本?亥集》，北京大学出版社。
3．2005年，《系统学汉字?中级本》（含课本、练习册、教师手册；英文翻译：文莎），华语教学出版社。
五、承担科研项目
1、1989年，国家汉办科研项目：“汉字概论”，成果《简明实用汉字学》（国家汉办规划教材，1993年第一版， 2001年韩文版，2003年修订版）。
2、1993年，国家哲学社会科学基金项目：“现代通用汉字偏旁研究”，1999年通过专家鉴定，2000年获国家颁发的《结项证书》。
3、2003年，北京大学汉语教育学院项目：中级汉字教材，成果《系统学汉字?中级本》。
4、2005年，北京大学规划教材项目：高级汉字教材，编写工作进行中。
六、出访、讲学及出席学术会议
1.1993．10出席 “东方文化与华教问题研讨会”（泰国东方文化书院），发表《必须切实重视汉字教学》的演讲。
2.1994．6应邀为泰国教育部举办的“曼谷市小学汉语教师培训班”作《浅谈汉语教学教法之改进》的学术报告。
3.1994．10应邀出席泰国南邦省育华学校举办的“华语教学经验交流会”，并发表演讲。
4.1997.6出席国家汉办和中国对外汉语教学学会举办的“汉字与汉字教学研讨会”，发言题目：《关于汉字教学的一点思考》。
5.1998.2出席巴黎国际汉字教学研讨会，提交论文《从汉语的两个特点谈必须切实重视汉字教学》。
6.1998.12 出席香港1998国际语文教育研讨会，提交论文《关于偏旁和偏旁教学》。
7.2001.8出席中国对外汉语教学学会第七次学术讨论会，提交论文《关于开设中高级汉字课的几个问题》。
8．2001.12出席香港第四届中国语文课程教材教法国际研讨会，提交论文《试论简化字教学》。
9．2002.8出席第七届国际汉语教学讨论会（上海），提交论文《常用汉字义系字族表并序》。
10．2005.7出席第八届国际汉语教学讨论会（北京），提交论文《常用汉字音系字族表并序》。
11．2005.8出席汉字认知国际学术讨论会（德国美因兹大学），提交论文《汉字的系统性与汉字认知》。
12．2005．12应北京语言大学汉字研究所邀请，作题为《关于对外汉字教学与研究的几个问题》的学术讲座。
13．2006．9应北京语言大学对外汉语研究中心邀请，在北京语言大学对外汉语研究中心举办的“对外汉语学术前沿论坛”上作题为《对外汉字教学及其研究的回顾与思考》的学术讲座。
14．2006.10应邀出席现代汉字学学科建设高级专家研讨会（渤海大学），发表演讲《对外汉字教学发展研究概况与思考》。
15．2007.8出席首届对美汉语教学暨第六届国际汉语教学学术研讨会（南京），提交论文《试谈对美国学生的汉字教学问题》。
16．2007.9出席英国汉语教学研究会召开的国际汉语教学研讨会（曼彻斯特），提交论文《关系对外汉字教学全局的几个问题》。
17.2007.10出席第八届国际汉字研讨会（北京），提交论文《搞好对外汉字教学 促进汉字国际传播》。
18．2009.12出席首届汉语独特性理论与教学国际研讨会(上海外大),提交论文《中高级汉字课教学新模式实验报告》。
19.2010.5出席加拿大第六届加中汉语教学研讨会（列治文），提交论文《汉字理据的认识、利用和维护》。
[教学情况]
研究生课程：文字学、对外汉字教学研究。
留学生课程：汉语精读、汉语口语、中级汉字、高级汉字等。
[获奖情况]
1．1994年，《圣大中文系办学方略管见》获泰国华侨崇圣大学揭幕庆典国际征文比赛论文特别奖。
2．1996年，获得北京大学教学优秀奖。
3．1998年，获汉语中心科研工作奖。
4．2001年，获北京大学桐山奖教金优秀奖。
5．2006年，所著《系统学汉字?中级本》，被评为北京市高校精品教材。
[社会工作]
1997-1999，受聘为国家对外汉语教师资格审查委员会考评组专家。
1996-1999，2000-2003，任北大对外汉语教育学院选修课教研室主任。
2008年至今，任北京大学对外汉语教育学院学术委员会主任。
|
