[学术研究]
一、研究领域
对外汉语课堂教学研究、教材编写研究、教师发展研究。
二、专著和译著
专著
2002 《英语 日语 汉语第二语言教学学科研究》（李晓琪/黄立/刘元满/刘晓雨），中国大百科全书出版社
2003 《汉字在日本的文化意义研究》（获北京市社会科学理论著作出版基金资助），北京大学出版社
2008 《汉字在日本》，首都师范大学出版社
编著
2006 《对外汉语听力教学研究》（李晓琪/刘元满编著），商务印书馆
三、发表论文
1994 "两"和"二"，《学汉语》第9期
1994 汉日语言中动物的寓意比较，《北京大学学报》第10期（专刊）（此文被名和敏光译成日文，载《山梨县立女子短期大学纪要》1998总第31号）
1994 影响听力理解的几个因素（刘颂浩/刘元满/林欢/方晔）,《北京大学学报》第10期（专刊）
1996 成段表达的几种强化训练法，《对外汉语教学法研究》论文集，北京大学出版社（此文被名和敏光译成日文，载《山梨县立女子短期大学纪要》1999总第32号）
1997 汉语中固定搭配的比喻特点及其教学,《北大海外教育》第一辑，北京大学出版社
1997 短期读本教材编写时应注意的几个问题（杨德峰/刘元满），《北大海外教育》第一辑，北京大学出版社
1998 现代日中言语政策比较研究（日文），日本《山梨县立女子短期大学纪要》总第31号（收入日本"论说资料保存会"《日本语学论说资料》第35号）
1999 "太+形/动"与"了"，《语言教学与研究》第1期
1999 汉日叹词比较及其在对外汉语教学中的应用，《汉外语言对比与偏误分析论文集》，北京大学出版社
1999 从汉语日语吸收外来语的情况看中日两国交流，《汉外语言对比与偏误分析论文集》，北京大学出版社
1999 中日「漢字文化」の研究現状について（日文），日本《山梨县立女子短期大学纪要》总第32号（收入日本"论说资料保存会"《中国关系论说资料》第41号）
1999 教室活動を軸とする中国語の教育（日文），日本《山梨县立女子短期大学纪要》总第32号
2000 汉日叹词特点的比较，《汉语学习》第1期
2000 “先生”之称可以休矣，《语文建设》第2期
2000 近代活字印刷在东方的传播与发展，《北京大学学报》第3期
2000 日本的日语教学与教师资格，《外语教学与研究》第4期
2000 无主句与天候的表达关系,《北大海外教育》第三辑，北京大学出版社
2000 “先生”释义辨正，《辞书研究》第6期
2002 日本皇名、年号用字中的汉字文化表现，《北京大学学报》第6期
2003 日本大学院中的日本语教育，《外语教学与研究》第1期
2004 国家汉办1998－2000年科研项目成果丛书评述，《世界汉语教学》第2期
2004 美中日三国第二语言教学硕士课程设置比较分析（李晓琪/刘元满），《第七届国际汉语讨论会论文选》，北京大学出版社
（收入刘珣主编《对外汉语教学论文选评 第二集 1991－2004》，北京语言大学出版社）
2005 论汉字的三个特性,《中国学》第25辑（大韩中国学会主办）,韩国釜山中文出版社
2007 日本人名用汉字数量变迁，《北京大学学报》第4期
2007 留学生一般性文章写作格式偏误分析，《汉语学习》第5期
2007 写技能中的批改与讲评，《对外汉语研究》第3期，商务印书馆
2008 高级口语教材的话题、情景和话轮，《北京师范大学学报》第5期
2008 日本的语言推广体系及启示，《语言文字应用》第4期
2008 日本语教育与对外汉语教学学科特点比较,《暨南大学华文学院学报》第4期
2009 中日母语作为第二语言教学的师资培养比较研究，《汉语学习》第3期
2009 作为第二语言的汉日语水平考试比较，《国际汉语教育》第3期
2011 课堂教学观摩在师资培养中的目的与作用，《汉语国际传播与国际汉语教学研究》第九届国际汉语教学学术研讨会论文集,中央民族大学出版社
2012 短期教材使用状况及短期教材的针对性研究，美国《美国中文教学与研究》
2014 汉语第二语言教学研究领域与硕士课程设置研究，《国际汉语教育》第1辑
四、出版教材、工具书等
1994 《汉语中级听力教程》（上）（潘兆明主编,完成1/4）,北京大学出版社
1994 《汉语中级听力教程》（下）（潘兆明主编,完成1/3）,北京大学出版社
1995 《HSK汉语水平考试模拟试题集》（刘颂浩/刘元满/林欢/方晔），华语教学出版社
1996 《汉语常用词用法词典》（合著，主要完成短语部分，约20万字），北京大学出版社
（朗文出版有限公司2003年购买了新加坡、马来西亚地区出版发行权）
1997 《走进中国》(高级本)（刘元满/刘晓雨/刘立新）,北京大学出版社
1997 《高级汉语口语》(上)（刘元满/任雪梅/金舒年），北京大学出版社
2004 《高级汉语口语》（第二版）（1）（刘元满/任雪梅/金舒年），北京大学出版社
2004 《高级汉语口语》（第二版）（2）（刘元满/任雪梅/金舒年），北京大学出版社
《汉语口语》(初、中、高系列)第二版获得2006年北京市精品教材称号，为国内首部获此称号的对外汉语教材。
2004 《汉语中级听力教程》（第二版）（上）（刘元满/王玉），北京大学出版社
2005 《汉语中级听力教程》（第二版）（下）（刘元满/王玉/鞠慧），北京大学出版社
2007 《汉语2008》系列主编，人民教育出版社。分为基础篇、生活篇、体育篇、旅游篇、交通篇共五册，包括英语、俄语、法语、德语、日语、韩国语、西班牙语、阿拉伯语等八个语种。被列入“北京市出版工程”。
2011 《走进中国》第二版系列(八册）策划人（刘元满/杨德峰），北京大学出版社
2012 《走进中国》第二版高级汉语（刘元满/王文龙），北京大学出版社
2012 《走进中国》第二版高级口语（刘元满/王文龙），北京大学出版社
2013 《中文在手》系列主编（共四册：基础篇、生活篇、体育篇、旅游篇，纸本+电子书），人民教育出版社
（《初级汉语口语》（第二版）（1）、《新编中级听力教程》（上）、《高级汉语口语》（第二版）（1）、（2）CD播音）
五、承担科研项目
2000国家汉办项目“关于二十一世纪中国对外汉语教学学科研究生培养的研究”，项目成员。
2003 北京市高等教育精品教材立项重点项目《汉语口语》系列教材第二版（初、中、高共九册），项目负责人。
2003-2005年，学院“视听说教研室信息资料建设”，项目负责人。
2005-2006年，学院 “《汉语口语》系列教材教师用书”，项目负责人。
2006 以“作为第二语言的日语教学与汉语教学对比研究”为题获得日本住友基金会“日本相关问题研究项目”资助。
2008以“作为第二语言教学的汉语教师与日语教师标准比较”为题获得北京大学桐山教育基金研究资助。
2008北京大学教材建设立项《走进中国》（系列教材，共八册），项目负责人（刘元满/杨德峰）。
六、讲授课程
研究生课程：“对外汉语教学理论与实践”，“汉语教材分析与编写”。
语言课程：初中高多种层次的综合课及听、说、读、写、译（日汉）、文化、正音等必修课或选修课。
教师培训课程：“对外汉语语言要素教学”，“对外汉语教学理论与实践”，“对外汉语教学原理”、“汉语课堂教学设计与管理”、“汉语教学难点分析”等。
[获奖情况]
2005.9获2004-2005年度北京大学“教学优秀奖”
2006.9获北京大学“正大奖教金优秀奖”
2012.1获美国西点军校外语系“成就奖(Award for Achievement)”
2012.5获美国陆军总部“司令官公众服务”奖章(Commander's Award for Public Service)
2013.9获北京大学“树仁学院教师奖”
[社会工作]
2001.9-2003.8视听说教研室副主任
2003.9-2006.8视听说教研室主任
2006.9-2007.8兼职教师项目主管、院长助理
2007.9-2010.6对外汉语教育学院副院长
2013.3- 对外汉语教育学院研究生教研室主任
2014.7- 对外汉语教育学院副院长 |
