[学术研究]
一、研究领域
对外汉语教材编写研究；汉语视听说教学
二、专著和译著
2001年3月翻译并出版中文版光盘《De Visione Dei》（看见上帝），比利时根特大学出版社
三、发表论文
1、《视听说教材编写与教学探索》，《国际汉语教材的理念与教学实践研究》，浙江大学出版社，2012.6.
2、《研究生对外汉语教学实践课堂的组织与实施探索》，（李海燕，刘晓雨，刘立新），《学位与研究生教育》2011.1，国务院学位委员会
3、《对外汉语教学视听说教材概览与分析》，《多维视野下的对外汉语教学研究》，广西师范大学出版社，2009
4、《内容为王—从多媒体教材编制看华文网校产学互动》，华文电子报，2007.9.15
5、《谐音探微—兼论对外汉语文化教学》，《国际汉语教学动态与研究》，外语教学与研究出版社，2007年第2辑
6、《预科教育中相关测试的分析研究--暨对预科学生入系标准的思考》（辛平刘立新），《汉语教学学刊》第2辑，2006.11
7、《汉语交谈结束方式分析》，《对外汉语教学与研究》，云南师范大学学报，2004
8、《限制中的自由》，《国际汉语教学研究》，南京大学学报，2002.6
9、《“意思”的意思—“意思”溯源及释义》，《海外教育》第2辑，华语教学出版社，2000.9
10、《初级口语课堂讲练及讲练技巧》，《海外教育》第3辑，北大出版社，1999
11、《夏威夷大学远距离汉语教学概观》，《对外汉语教学法研究》，北大出版社，1996.8
四、出版教材、工具书等
1、《新编走进中国》之《中级汉语》（刘立新，王玉），北京大学出版社，2011.9
2、《新编走进中国》之《中级口语》（王玉，刘立新），北京大学出版社，2011.9
3、《汉语视听说教程-家有儿女》（Ⅲ）（刘立新、邓方），世界图书出版公司，2010.1
4、《汉语视听说教程-家有儿女》（Ⅱ）（刘立新、邓方），世界图书出版公司，2009.2
5、《汉语视听说教程-家有儿女》（Ⅰ），（刘立新、邓方），世界图书出版公司，2008.12
6、《新30天汉语通》（初级本、中级本）（陈如、刘立新、刘虹），华语教学出版社，2007.10
7、《初级汉语阅读与写作》（Ⅱ），北京大学出版社，2007.10
8、《汉英对照汉语成语学习手册》（邓方、刘立新），北大出版社 2007.6
9、《初级汉语阅读与写作》（Ⅰ），北京大学出版社，2006.9
10、《汉语快易通－中级汉语口语听力》，北京大学出版社，2003.10
11、《传统文化与现代生活》（中级本）（合编），北京大学出版社2003.6
12、《中国传统神话故事与传说》 北京大学出版社，2001.1
13、《初级汉语口语》（上）（戴桂芙，刘立新，李海燕），北京大学出版社，1997.10 （2004年出韩国版）
14、《初级汉语口语》（下）（戴桂芙，刘立新，李海燕），北京大学出版社1998.5（2004年出韩国版）
15、《ぃ きぃ き 中國語》（合编）， 日本中华书店， 1998.1
16、《走进中国》（高级本）（合编）， 北京大学出版社， 1997.7
17、CHINESE LANGUAGE VIDEO LESSONS FOR CLASSROOM USE（参编），夏威夷大学出版社， 1996
18、《30天汉语通》（初级本、中级本）（合编），华语教学出版社， 1994.6
五、承担科研项目
1、2012.6 “对外汉语教材研究”获北京大学研究生课程立项（2014.6结项）
2、2011.1 北京大学与美国培生公司汉语口语自动化考试研发项目（数据采集）
3、2006.7 汉语教学专题研究书系之《对外汉语文化教学研究》编者，李晓琪主编，商务印书馆出版
4、2006年《初级阅读与写作教程》获北京大学社科部教材立项
5、2007-2008 汉语网络测试题库（与香港合作项目）
6、2007.11 国家汉办《国际汉语教师标准》（参加者），外研社出版
六、出访、讲学及出席学术会议
1、访学任教：
1）2009.10-2010.3在英国牛津大学中文系任教
2）1998-2001由国家教育部派往比利时根特大学中文系任教
3）1996.2-5赴美国夏威夷大学东亚语文系进行“远程汉语教学”观摩实践
2、学术会议：
1）2012.6， 第十届国际汉语教学学术研讨会，浙江大学
2）2009.11，“汉语教学难点”研讨会，英国曼彻斯特大学
3）2009.7，第七届国际汉语教学学术研讨会，广西师范大学
4）2008.12，第九届国际汉语教学研讨会，国家汉办与世界汉语教学学会合办
5）2006.6，第五届国际汉语教学学术研讨会，上海复旦大学
6）2004.6，第四届国际汉语教学学术研讨会，云南师范大学
7）2002.6，第三届国际汉语教学学术研讨会，南京大学
[教学情况]
1990年至今，年平均授课500小时。在国内为留学生讲授的课程有：汉语听力、商务汉语、阅读与写作、口语（初、中、高级）、汉语综合课、中国文化、汉语视听说、成语讲座、新HSK讲座。为中国学生讲授的课程有：研究生对外汉语实践课堂（教学指导）、对外汉语教材分析与编写（国际汉语教育硕士课程）。在国外主讲的课程有：初级汉语语法、高级汉语视听说、中文报刊阅读与翻译、多媒体情景会话。本土与国外汉语教师培训课程：中华文化、对外汉语教学资源、汉语教材选择与分析。
[获奖情况]
1、2013年获北京大学杨芙清-王阳元院士奖教金
2、2007年9月获北京大学教学优秀奖
3、2004年9月获北大对外汉语教育学院2003－2004年度教学优秀奖
4、2003年9月获北大对外汉语教育学院2002－2003年度教学优秀奖
5、1998年9月获北大对外汉语教育学院1997－1998年度教学优秀奖
6、参与编写的《初级汉语口语》第一版（1998）获北京大学2004年教学成果奖一等奖，第二版（2005）获2006年北京市高等教育精品教材称号
[社会工作]
2010.4至今 兼职教师项目主管
2012.8至今 学院党委青年委员
2007.9至2011.3 总支组织委员
2005.9至2009.9 预科教研室主任 |
