北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
北大工学院
当前位置:首页 > 论文翻译 > 北京高校师资 > 北大工学院

龚斌

背景资料:
美国斯坦福大学(Stanford University)博士。主要从事油藏综合建模和数值模拟方面的研究及应用;与斯坦福大学Durlofsky教授一道,在裂缝油藏非结构化网格建模和粗化方面提出了Multiple SubRegion(MSR)方法,开拓了复杂裂缝油藏的精细描述和快速模技术。完成国家自然科学基金项目1项,中石油和中石化部级/局级科研项目8项,国家专利1项,并申请软件著作权4项。先后在美国CSI、Anadarko和Chevron公司工作,期间完成多个有关油藏增产(酸化/压裂)、储层评价、完井设计、煤层气数值模拟、综合生产建模、水驱油藏开发方案优化,以及新油气藏的地质建模和计算机模拟等项目。
 
教育经历(Education)
  09/2003 - 06/2007:  博士, 美国斯坦福大学石油工程系(Stanford University, CA, USA)
   论文:Effecitve Modeling of Fractured Systems
  09/1999 - 06/2002: 工学硕士, 中国石油大学(北京)石油与天然气工程学院
   论文:完井数值模拟与射孔优化研究
  09/1996 - 06/1999: 工学学士, 中国石油大学(北京)石油与天然气工程学院
 
工作经历(Work Experience)
  06/2007 - 06/2008: 美国雪佛龙石油公司(Chevron Energy Technology Company)
Research Scientist in Reservoir Simulation Consulting Team
  06/2006 - 09/2006: 美国雪佛龙石油公司(Chevron Energy Technology Company)
Research Engineer in Well and Reservoir Modeling Team
  06/2005 - 09/2005: Anadarko Petroleum Corporation
Corporate Engineer in Operational Technology and Planning Team
  06/2003 - present: CSI Energy Techniques
Vice President
  01/2002 - 06/2003: CSI Energy Techniques
Project Manager
  07/ 2000 - 12/2001: CSI Energy Techniques
Reservoir Engineer
 
学术及职业团体(PROFESSIONAL & SOCIAL ACTIVITIES)
  Co-founder, www.petro-china.com
  Member, Society of Petroleum Engineers(SPE)
 
研究方向(Research Interest)
  油藏综合建模(Integrated Reservoir Modeling)
  油藏数值模拟(Reservoir Simulation)
  裂缝油藏模拟及模型粗化(Discrete Fracture Modeling and Upscaling)
  综合生产建模(Integrated Production/Asset Modeling)
  煤层气开发机理及数值模拟研究(Coalbed Methane Simulation)
  油藏增产措施(Acidizing/Fracturing)
  耦合井筒-油藏流动计算以及完井优化(Coupled Wellbore-Reservoir Flow Simulation and Well Completion Optimization)
 
获奖情况(AWARDS)
  2007年11月: 国际石油协会论文及演讲竞赛博士组第一名(First Place, PhD division, SPE International Student Paper and Presentation Contest)
  2007年4月: 国际石油协会美国西部分会论文及演讲竞赛博士组第一名(First Place, PhD division, SPE Western Regional International Student Paper and Presentation Contest)
  2003-2006年: Stanford Graduate Fellowship(SGF), Stanford University, CA, USA
  1997-2000年: IET/NKK/SunYueqi/Schlumberger奖学金
 
代表论文(Publications)
  Realistic Modeling of Fracture Networks in a Giant Carbonate Reservoir, paper IPTC 11386 presented at the International Petroleum Technology Conference held in Dubai, U.A.E., 4-6 December 2007
  Development and Application of New Computational Procedures for Modeling Miscible Gas Injection in Fractured Reservoirs, paper SPE109686 presented at the SPE Annual Technical Conference and Exhibition held in Anaheim, California, U.S.A., 11-14 November 2007
  Upscaling Discrete Fracture Characterizations to Dual-Porosity, Dual-Permeability Models for Efficient Simulation of Flow with Strong Gravitational Effects, SPE Journal, November 2007
  An Upscaling Procedure for Constructing Generalized Dual-Porosity/Dual-Permeability Models from Discrete Fracture Characterizations, paper SPE102491 presented at the SPE Annual Technical Conference and Exhibition held in San Antonio, Texas, U.S.A., 24 - 27 September 2006
  Generation of coarse-scale continuum flow models from detailed fracture characterizations, Water Resources Research, March 2006
  Multi-Layer Perforation Optimization System(MLPOS), patented software, Beijing, 2002
  Choosing a perforation strategy to enhance the oil recovery, Journal Oil Exploration and Development, P26-31,Vol. 34,2001
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司