北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
北大工学院
当前位置:首页 > 论文翻译 > 北京高校师资 > 北大工学院

李恒

教育背景

2010年 美国南加州大学 (University of Southern California) 石油工程 博士
2006年 北京大学 流体力学 硕士
2003年 北京大学 理论与应用力学 学士

研究背景

长期从事关于地下水以及油藏的随机建模和不确定性量化研究。针对非均质地层中的单相及多相流体流动进行数值模拟,发展了一套精确高效的随机量化方法,研究成果已发表在 Water Resources Research及SPE Journal等水资源类及石油工程类国际一流期刊中,并被国内外多个高校研究组及石油公司广泛采用。
先后在斯伦贝谢和雪佛龙石油公司实习,主要负责油藏随机建模的研究和软件开发工作。协助雪佛龙公司开发出一套基于油藏模拟的快速随机分析和优化的软件,将随机建模的理论研究应用到实际的油藏模拟,为油气田的开发和生产管理提供有效的工具。


工作经历

l 2010/11至今 北京大学工学院 特聘研究员
l 2009/5-2009/8 美国雪佛龙石油公司 油藏模拟研究开发组
l 2008/5-2008/8 美国雪佛龙石油公司 油藏模拟研究开发组
l 2007/5-2007/8 斯伦贝谢北京地球科技中心


研究方向

1)非均质性地层描述;
2)油藏随机建模及数值模拟;
3)油藏开发优化;
4)不确定性量化与风险评价。

 

代表论文

l Zhang, D., H. Li, and H. Chang, History Matching for Non-Gaussian Random Fields Using the Probabilistic Collocation Based Kalman Filter, paper SPE 141893, The 2011 SPE Reservoir Symposium, The Woodlands, Texas, USA.
l Li, H., P. Sarma, and D. Zhang, A Comparative Study of the Probabilistic Collocation and Experimental Design Methods for Petroleum Reservoir Uncertainty Quantification, SPE Journal, 2010, in press.
l Li, H. and D. Zhang, Efficient and Accurate Quantification of Uncertainty for Multiphase Flow with Probabilistic Collocation Method, SPE Journal, Vol. 14, No. 4, 665-679, 2009.
l Shi, L., J. Yang, D. Zhang, and H. Li, Probabilistic Collocation Method for Unconfined Flow in Heterogeneous Media, Journal of Hydrology, Vol. 365, Iss.1-2, 2009.
l Li, H., H. Chang, and D. Zhang, Stochastic Collocation Methods for Efficient and Accurate Quantification of Uncertainty in Multiphase Reservoir Simulations, paper SPE 118964, The 2009 SPE Reservoir Symposium, The Woodlands, Texas, Feb. 2-4, 2009.
l Li, H. and Q. Cai, Large Scale Simulation of Granular Flow in Chinese Fish Basin, Acta Mechanica Sinica, Vol. 40, No. 1, 2008.
l Zhang, D., H. Li, H. Chang, and G. Yan, Non-Intrusive Stochastic Approaches for Efficient Quantification of Uncertainty Associated with Reservoir Simulations, 11th European Conference on Efficient the Mathematics of Oil Recovery, Bergen, Norway, 8-11 September 2008.
l Li, H. and D. Zhang, Probabilistic Collocation Method for Flow in Porous Media: Comparisons with Other Stochastic Methods, Water Resources Research, Vol. 43, W09409, doi:10.1029/2006WR005673, 2007.

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司