北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
北大工学院
当前位置:首页 > 论文翻译 > 北京高校师资 > 北大工学院

郑春苗

教育经历:

1984-1988:博士(水文地质),美国威斯康星大学(University of Wisconsin-Madison)
1983-1984:教育部出国代培研究生(水文地质),原成都地质学院水文地质与工程地质系
1979-1983:学士(水文地质),原成都地质学院水文地质与工程地质系
 

研究领域:

撰写专著 Applied Contaminant Transport Modeling (1995初版,2002再版),发表论文100多篇;开发了地下水污染模拟标准软件MT3D和MT3DMS,在100多个国家得到广泛使用;提出了小尺度优先水流通道对溶质运移有控制作用的新观点和理论依据,在非均质性对溶质运移影响机理的研究中开辟了新途径;将先进的数学优化方法与复杂的野外条件相结合,在地下水污染治理方案设计、监测网设计和可持续性管理研究中取得了一系列成果;目前担任国际学术刊物 Ground Water 和 Journal of Hydrology 副主编,美国国家科研委员会(National Research Council)水文科学小组成员,国际水文科协(IAHS)国际地下水委员会主席(2009-2013);美国地质学会Fellow;美国地下水协会1998年度John Hem杰出贡献奖获得者;美国地质学会2009年度水文地质学杰出讲席奖获得者(Birdsall-Dreiss Distinguished Lecturer)。
 

背景资料:

成都理工大学(原成都地质学院)1983学士学位,美国威斯康星(麦迪逊)大学1988年博士学位;现任美国阿拉巴马大学地质科学系教授,北京大学工学院水资源研究中心讲座教授、主任;已主持30余项美国政府资助的科研项目;2006年获中国国家自然科学基金委海外青年合作基金(水文地质类);撰写专著 Applied Contaminant Transport Modeling (1995初版,2002再版),发表论文100多篇;开发了地下水污染模拟标准软件MT3D和MT3DMS,在100多个国家得到广泛使用;提出了小尺度优先水流通道对溶质运移有控制作用的新观点和理论依据,在非均质性对溶质运移影响机理的研究中开辟了新途径;将先进的数学优化方法与复杂的野外条件相结合,在地下水污染治理方案设计、监测网设计和可持续性管理研究中取得了一系列成果;目前担任国际学术刊物 Ground Water 和 Journal of Hydrology 副主编,美国国家科研委员会(National Research Council)水文科学小组成员,国际水文科协(IAHS)国际地下水委员会主席(2009-2013);美国地质学会Fellow;美国地下水协会1998年度John Hem杰出贡献奖获得者;美国地质学会2009年度水文地质学杰出讲席奖获得者(Birdsall-Dreiss Distinguished Lecturer)。
 

获得荣誉:

2009: 美国地质学会水文地质杰出讲席奖(Birdsall-Dreiss Distinguished Lecturer)
2008: 美国 University of Delaware DuPont Lecturer
2007: 《纽约时报》中国水问题专家
2006: 中国国家自然科学基金委海外青年学者合作基金获得者
2005: 美国德克萨斯大学(University of Texas-Austin)Oliver Lecturer
2004: 美国阿拉巴马大学文理学院S.S. Papadopulos & Associates (SSPA)荣誉教员(SSPA Faculty Fellow)
1999: 美国地质学会 Fellow
1998: 美国地下水协会(National Ground Water Association)颁发的John Hem杰出贡献奖获得者
 

10篇代表论著:

Zheng, C., and G.D. Bennett, 2002, Applied Contaminant Transport Modeling Second Edition, John Wiley & Sons, New York, 621 pp. (http://www.mt3d.org/bookinfo.htm).
Zheng, C., and P.P. Wang, 1999, MT3DMS: A Modular 3-D Multi-species Transport Model for Simulation of Advection, Dispersion and Chemical Reactions of Contaminants in Groundwater Systems; Documentation and User’s Guide, Contract Report SERDP-99-1, U.S. Army Engineer Research and Development Center, Vicksburg, MS, 169 pp. (http://hydro.geo.ua.edu/mt3d).
Liu, J., C. Zheng, L. Zheng, and Y. Lei, 2008, Ground water sustainability: Methodology and application to the North China Plain,Ground Water, 46(6), doi: 10.1111/j.1745-6584.2008.00486.x.
Liu, G., C. Zheng, and S.M. Gorelick, 2007, Evaluation of the applicability of the dual-domain mass transfer model in porous media containing connected high-conductivity channels, Water Resources Research, 43, W12407, doi:10.1029/2007WR005965.
Zheng, C., 2006, Accounting for aquifer heterogeneity in solute transport modeling: a case study from the macrodispersion experiment (MADE) site in Columbus, Mississippi, in Handbook of Groundwater Engineering, 2nd edition, Delleur, J.W., ed., CRC Press.
Bowling, J.C., C. Zheng, A.B. Rodriguez, and D.L. Harry, 2006, Geophysical constraints on contaminant transport modeling in a heterogeneous fluvial aquifer, Journal of Contaminant Hydrology, 85:72–88, doi:10.1016/j.jconhyd.2006.01.006.
Wu, J., C. Zheng, C.C. Chien, and L. Zheng, 2006, A comparative study of Monte Carlo simple genetic algorithm and noisy genetic algorithm for cost-effective sampling network design under uncertainty, Advances in Water Resources, 29:899–911, doi:10.1016/j.advwatres.2005.08.005.
Zheng, C., and S.M. Gorelick, 2003, Analysis of the effect of decimeter-scale preferential flow paths on solute transport, Ground Water, 41(2): 142-155.
Feehley, C.E., C. Zheng, and F.J. Molz, 2000, A dual-domain mass transfer approach for modeling solute transport in heterogeneous porous media, application to the MADE site, Water Resources Research, 36(9): 2501-2515.
Zheng, C., and P.P. Wang, 1999, An integrated global and local optimization approach for remediation system design, Water Resources Research, 35(1): 137-146.

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司