北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
首 页 公司介绍 笔译流程 翻译价格 论文翻译 普通口译 同声传译 客户须知 人才招聘 付款方式 联系方式 English  
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
北大历史学系
 当前位置：首页 > 论文翻译 > 北京高校师资 > 北大历史学系

刘俊文
刘俊文 男 职称:教授
学位或学历：
1962年6月天津南开中学毕业
1967年6月北京大学历史系本科毕业
1982年8月北京大学研究生院毕业，获历史学硕士学位
任职简历：
1982年留校任历史系教师
1983年晋升讲师
1985年晋升副教授
1992年晋升教授
所属机构：中古史中心
通讯联络：
北京大学历史学系　　邮编：100871
eruson@yahoo.com.cn
主要论著：
◎著作：
1《唐代法制研究》（全1册），台湾文津出版社1998年
2《唐律疏议笺解》（上下2册），中华书局1995年
3《敦煌吐鲁番唐代法制文书考释》（全1册），中华书局1988年
4《唐律疏议》，点校，中华书局1983年
5《折狱龟鉴译注》，上海古籍出版社1984年
6《通典》，点校（选举、乐、兵、刑法典），中华书局1985年
7《四库全书存目丛书》（全1200册），齐鲁书社1997年
8《四库全书存目丛书补编》（全100册），齐鲁书社1998年
9《官箴书集成》（全10册），黄山书社1999年
10《中日文化交流史大系法制卷》（全1册），浙江人民出版社1996年
11《日中文化交流史丛书法制卷》（全1册），日本大修馆1996年
◎译著：
1《日本学者研究中国史论著选译》(全10卷)，中华书局1993年
2《日本中青年学者论中国史》（全3卷），上海古籍出版社1994年
◎主要论文：
1．唐律与礼的关系试析 《北京大学学报》1983年
2．唐代水害史论 《北京大学学报》1987年
3．唐律渊源辨 《历史研究》1985年
4．新唐书证误 《中华文史论丛》1986年
5．唐格试论 《敦煌吐鲁番学研究论集》1987年
6．唐代狱讼制度考析 《陈寅恪百年诞辰记念论文集》1990年
7．四库存目与四库全书存目丛书 《文史哲》1996年
获奖：
◎科研奖：
1北京大学优秀科研成果奖（《唐律疏议》点校）
2北京市哲学社会科学优秀成果著作二等奖（《唐律疏议》点校）
3全国优秀法学图书奖（《唐律疏议》点校）
4北京市哲学社会科学优秀成果著作二等奖（《敦煌吐鲁番唐代法制文书考释》）
5国家图书一等奖（《通典》点校）
6霍英东贡献奖（《四库全书存目丛书》）
在国内外学术机构和刊物中的任职情况：
1989-1990年日本学术振兴会邀请，任日本京都大学文学部招聘外国学者、日本东京大学东洋文化研究所外国研究员；
1991年任香港中文大学特聘访问学者；
1992-1993年任日本龙谷大学佛教文化研究所客座研究员、美国纽约市立大学东方系访问教授；
1995年任日本东京都立大学文学部客座教授。
2001年1月以来参加的国际国内学术会议：
2001年3月至今主持《中国基本古籍库》（全国高校古委会重点项目、国家重点电子出版物十五规划项目）。
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址：海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址：上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话：021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址：450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel：1 626 768 3096 信箱：chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址：46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话：647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址：太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话：15034183909 Email：tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话：61 02 91885890，国内其他地区统一电话：950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司