 |
论文翻译 |
|
|
|
|
蔡华 |
教育经历:
1995：法国巴黎第十大学人类学系博士学位
1988：巴黎第十大学人类学D.E.A.学位
1986：巴黎第十大学人类学硕士学位
1984-1995：就读于巴黎第十大学人类学系
工作经历:
1999-2000：云南省社会科学院东南亚研究所所长
1997-2000：英国牛津大学、伦敦大学访问学者；
1997-2000：云南省社会科学院研究员
1995-1997：法兰西学院社会人类学研究所博士后研究
1976-1984：云南省社会科学院研究人员
1970-1973：开远铁路局车辆段工人
主要论文:
“亲属关系的基本问题”（Les questions élémentaires de la parenté）, 载 《文化与社会》Culture et Société, 巴黎，2008年第2期；
“事实与臆想”，载《民俗研究》（核心期刊），2008年第2期；
不可抗拒的反例，载《云南社会科学》，2008，第5期。
汉族父系制度与中国亲属法的缺失，载《中南民族大学学报》，2008，第5期。
婚姻制度是人类生存的绝对必要条件吗 论文 《广西民族学院学报》(哲学社会科学版)》2003年第4期
2000年，“纳人亲属制度的结构与婚姻家庭悖论的终结”，载《公共理性与现代学术》，三联书店。
达巴：喜马拉雅区域的萨满（英文） 论文 英国皇家人类学院发行教学版，1999年
无父无夫（英文） 论文 英国皇家人类学院发行教学版，1996年
没有丈夫和父亲的社会：摩梭的走访制（朝鲜文） 论文 《地理》汉城，1994年7月
滇西北民族（法文） 论文 《茫荒大地》1992年，巴黎
不羞涩的爱情（法文） 论文 《重要极岛》(法文版)1991年4月
弈车性（法文） 论文 《重要报道》，巴黎，1991年
悬棺（法文） 论文 《生物世界》，1987年，巴黎
拍摄人类学纪录片：《童婚》片长52分钟
主要著作（含合著及译著）:
《人思之人》，法文版，法国大学出版社 2008年。
A Socity Without Fathers And Husbands (无父无夫的社会: 中国纳人) 英文版 纽约ZoneBooks出版社，2001年
1997年，《无父无夫的社会－中国的纳人》（法文版），法国大学出版社。
东南亚的印度化国家，494页 译著 商务印书馆，1990年
法属印支与中国的经济关系，200页 译著 云南省历史研究所出版，1979年
主要研究课题:
2000 传统社会的基石 社会血统制度 国际项目 （法国法兰西学院、英国牛津大学） 蔡华
教育部人文社会科学的重点项目：“中国社会文化变迁的社区史研究--以亲属制度为研究主线”。
获奖情况:
2003年：获北京市哲学社会科学著作一等奖
2002年：获北京大学杨夫清-王阳元奖。
2002年：获法兰西科学院授予的“法语国家大奖”金牌；
1996年： 纪录片《无父无夫》在英国皇家人类学会举办的国际人类学电影节上再次获奖。
1995年：博士论文被法国巴黎第十大学评为最佳博士论文；
1995年：纪录片《无父无夫》在巴黎国际民族志电影节上获法国文化部“玛黎约-吕斯鲍里”奖； |
|
|
|
