北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
北大中国语言文学系
当前位置:首页 > 论文翻译 > 北京高校师资 > 北大中国语言文学系

廖可斌

个人简介
    廖可斌,湖南省安乡县人,1961年12月生。1978年3月至1987年1月在湖南师范学院(大学)中文系读本科、留系任助教、读硕士、留系任助教。1987年2月至1989年12月在杭州大学中文系攻读博士学位,留系任讲师(1990)、副教授(1992年)、教授(1994)。1995年11月至1999年6月兼任杭州大学中文系总支书记、校研究生部主任、浙江大学研究生院培养处处长。1999年7月至2008年12月任浙江大学人文学院常务副院长,另兼任浙江省学位委员会委员、浙江省文学学会会长等。曾在香港浸会大学(1997年9月至1998年6月)、意大利特伦托大学(2002年2月至3月)、美国哈佛大学哈佛·燕京学社(2002年9月至2003年7月)、法国社会科学高等研究院(2005年1月至4月)做访问学者。
    2009年9月调入北京大学中文系、中国古文献研究中心任教授,2012年11月起任中国古文献研究中心主任。兼任国家社科基金学科评审组专家、中国戏曲学会副会长、中国明代文学研究会(筹)副会长。

专业领域:
    明代文学、中国古代戏曲小说

学术成果

一,专著及论文集
1,《复古派与明代文学思潮》(上、下册),台湾文津出版社1994年
2,《明代文学复古运动研究》,上海古籍出版社1994年,商务印书馆2008年
3,《诗稗鳞爪》,浙江大学出版社1999年

二,随笔集
1,《呼唤时代风雷—龚自珍》,浙江少儿出版社1995年
2,《明史随笔》,浙江文艺出版社2001年,中国人民大学出版社2008年

三,编选及校点
1,《金庸小说论争集》(主编),浙江大学出版社2000年
2,《奎壁之光—庆祝徐朔方教授从事教学科研55周年论文集》(主编),浙江大学出版社2002年
3,《明代文学论集》(主编),浙江大学出版社2007年
4,《白圭志》(校点及前言),山西古籍出版社1994年
5,《新经济条件下的生存环境与中华文化》(副主编),浙江大学出版社2002年
6,《文化与社会转型》(合作主编),浙江大学出版社2006年,英文版《Culture and Social Transformations》,Edited By Cao Tianyu,Zhong Xueping and Liao Kebin , Brill,Leiden.Boston ,2010.
7,《文化与社会转型:理论框架与中国语境》(合作主编),广西师范大学出版社2012年,英文版《Culture and Social Transformations :Theoretical Framework and Chinese Context》,Edited By Cao Tianyu,Zhong Xueping,Liao Kebin and Ban Wang,Brill,Leiden.Boston 2013.
8,《毛泽东欣赏的古典散文》(合作注释),浙江古籍出版社2004年3月
9,《知识分子与中国历史发展》(参加编写),湖南人民出版社1985年7月
10,《中国历代美学文库》(参加编写),高等教育出版社2003年12月
11,《袁枚全集》(参加校点),江苏古籍出版社1993年11月
12,《龚自珍研究文集》(参加编写),浙江古籍出版社1994年11月
13,《宋濂研究论文集》(参加编写),杭州大学出版社1995年6月
14,《古本小说集成》(参加整理),上海古籍出版社1992年-1993年
15,《中国古代山水诗史》(参加编写),凤凰出版社2004年

四,论文
1,《双重悲剧与〈红楼梦〉的主题》,《红楼梦学刊》1985年4期
2,《金圣叹<西厢记>评点的矛盾心理》,《中国文学研究》1986年1期
3,《谈明人对<琵琶记>的评改》,《杭州大学学报》1988年4期
4,《谈窦娥的埋怨天地及其它》,《湖南教育学院学报》1989年1期
5,《论台阁体》,《中华文史论丛》1990年1期
6,《<水浒>与明代的“<水浒>热”》,《浙江学刊》1990年1期
7,《古典审美理想的解体与中唐文学发展动向》,《浙江大学学报》1990年2期
8,《说<长亭送别>的“戏”》,《福建艺术》1990年4期
9,《谈词调与曲调的关系》,《中国文学研究》1990年3期
10,《论<水浒>金评的时代主题》,《明清小说研究》1991年1期
11,《关于李梦阳“晚年自悔”问题》,《文艺理论研究》1991年2期
12,《论茶陵派》,《求索》1991年2期
13,《论元末明初的吴中派》,《苏州大学学报》1991年4期
14,《论景泰至弘治中期的文学思潮》,《杭州大学学报》1991年3期
15,《论龚自珍艺术思维的潜意识特征》,《浙江大学学报》1992年1期
16,《李何之争——学古主张的二律背反》,《中国文学研究》1992年1期
17,《论浙东派》,《浙江学刊》1992年2期
18,《前七子复古运动的发展过程》,《文学论丛》,杭州大学出版社1992年
19,《地域文人集团的兴替与元末明初文学思潮的变迁》,《社会科学战线》1993年4期
20,《理学的二重性及其对文学影响的复杂性》,《文艺理论研究》1993年4期
21,《严嵩与嘉靖中后期文坛》,《文史知识》1993年7期
22,《<白牡丹>作者辨误》,《明清小说研究》1994年2期
23,《关公崇拜与近代民族心理》,《炎黄世界》1995年1期
24,《论宋濂前后期思想的变化及其它》,《中国文学研究》1995年3期
25,《中国古典小说的谐俗倾向》,《浙江社会科学》1996年1期
26,《三宝太监下西洋记主人公金碧峰本事考》,《文献》1996年1期
27,《唐宋派与阳明心学》,《文学遗产》1996年3期
28,《晚明浪漫文学思潮审美理想的三个层次》,《浙江社会科学》1999年2期
29,《新世纪的中国与世界呼唤人文科学的昌盛》,《浙江社会科学》2001年2期
30,《科学与人文--超载的话题》,《中国学者心中的科学·人文》,云南教育出版社2002年6月
31,《元明中篇传奇与中国古典小说的发展轨迹》,《中国文学古今演变研究论文集》,复旦大学出版社2003年3月
32,《儒学人文主义三论》,《钱江学术》第一集,百花洲文艺出版社2003年10月
33,《思想的基本形态、可能形态和现实形态—对理学的历史意义和当代价值的思考》,《文化与社会转型》,浙江大学出版社2006年;英文版《The Basic Form,Actual Form and Potential Form of Neo-Confucianism》,《Culture and Social Transformations in Reform Era China》,Brill 2010。
34,《研究中国文学古今演变的潜在意义》,《河北学刊》2006年5期,人大复印资料《中国古代、近代文学研究》2007年2期
35,《走向纵深的明代文学研究》(会议综述,合作),《文学评论》2007年2期
36,《于谦的政治品格与他的悲剧命运》,《于谦研究》,杭州出版社2007年8月
37,《梦中来复少年身—读金庸小说<月云>》,《西南大学学报》2010年5期
38,《陈寅恪<论再生缘>、<柳如是别传>的研究旨趣》,《中国文化研究》2011年3期
39,《中国大学文化转型:历史、现状与路径》,《文化与社会转型:理论框架与中国语境》,广西师范大学出版社2012年
40,《晚明文学生态简论》,《汤显祖和晚明文化学术研讨会论文集》,浙江大学出版社2012年
41, 《中国大学文化转型:历史、现状与路径》,《浙江社会科学》2013年2期, 《复印报刊资料》“高等教育”2013年第5期全文复印;英文版《Culture and Social Transformations》(Edited By Cao Tianyu,Zhong Xueping,Liao Kebin and Ban Wang,Brill,Leiden.Boston 2013.11。
42,《万历为文学盛世说》,《文学评论》2013年5期,《复印报刊资料》  “中国古代、近代文学”2013年第12期全文复印;

五,书评、随笔
1,《感天动地的窦娥形象》,《古典文学知识》1988年3期
2,《说“狗吠深巷中”》,《古典文学知识》1991年1期
3,《理学的两面》,《读书》1991年9期
4,《借鉴的法则》,《读书》1993年7期
5,《读<明人绝句三十家赏评>想到的》,《江淮论坛》1992年3期
6,《白居易<钱塘湖春行>赏析》,《文史知识》1996年10期
7,《<剿闯小说>前言》,上海古籍出版社1993年
8,《<皇明英武传>前言》,上海古籍出版社1994年       
9,《<白牡丹传>前言》,上海古籍出版社1994年
10,《<征播奏捷传>前言》,上海古籍出版社1994年
11,《<青楼梦>前言》,上海古籍出版社1994年
12,《<花阵绮言>前言》,上海古籍出版社,1994年
13,《<三宝太监下西洋记通俗演义>前言》,上海古籍出版社1995年
14,《古代短篇白话小说鉴赏集》(参加编写),人民文学出版社1986年1月
15,《柳宗元诗文赏析集》(参加编写),巴蜀书社1989年3月
16,《历代文学名篇辞典》(参加编写),上海教育出版社1990年6月
17,《阅微草堂笔记》全译(参加编译),上海古籍出版社1995年12月
18,《田汝成》、《王文禄》(合作),《中国文言小说家》,中州古籍出版社2004年4月
19,《独立不倚精益求精—徐朔方教授的学术道路》,《文教资料》1996年6期
20,《从师散记》,《文教资料》1996年6期
21,《学者与公众——怀念徐朔方先生》,《钱江晚报》2007年2月27日
22,《马积高先生<风雨楼晚年诗抄>跋》,岳麓书社 2007年4月
23,《怀想如白云》,《马积高先生纪念文集》,岳麓书社2008年10月
24,《吴梅村生平创作考论》序,重庆出版社,2003年9月
25,《归有光研究》序,商务印书馆2008年8月
26,《于谦年谱》序,吉林文史出版社2005年10月
27,《陶宗仪研究论文集》序,浙江人民出版社2006年8月
28,《海宁查氏家族文化研究》序,浙江大学出版社2006年9月
29,《路福纪事》序,大众文艺出版社2004年10月
30,《卯时》序,中国档案出版社2006年7月
31,《我在美国读小学》序,杭州出版社2010年4月
32,《书坊主作家陆云龙兄弟文学研究》序,中国社会科学出版社2010年
33,《祁彪佳研究》序,中国社会科学出版社2011年
34,《清代乾嘉骈文研究》序,光明日报出版社2011年
35,《和而不同》,《中华读书报》2000年7月16日
36,《如何开掘儒学的当代功用》,《钱江晚报》2006年9月26日
37,《我们对传统文化的误解有多深》,《浙江人文大讲堂》,浙江科学技术出版社2005年12月
38,《人文精神与人文素质》,《风则江大讲堂》第一辑,中国社会科学出版社2006年12月
39,《关于中国历史文化的几个重要问题》,《省身讲堂演讲录》,浙江大学出版社2009年11月
40,《今天我们应塑造怎样的民族文化性格》,《浙江人文大讲堂》,浙江科学技术出版社2010年3月
41,《人生绝唱,骈体杰作—王勃<滕王阁序>赏析》,《名作欣赏》2010年6期
42,《古代文学研究的国际化》,《文学遗产》2011年6期
43,《先进文化与传统文化》,《炎黄春秋》2011年12期
44,《杨循吉研究》序,  复旦大学出版社2012年4月
44,《时空感、山水癖与生命意识—<兰亭集序>赏析》《名作欣赏》2012年9期
45,《敦煌小说合集:展现唐代小说的真实图景》《光明日报》2012年5月6日
46,《稗史文心》序,上海三联书店2013年4月;
47,《读书三力:愿力、眼力、精力》,收入《北大中文系第一课》,北京大学出版社2013年6月

曾开设课程
1, 中国古代文学史
2, 中国古代文学作品选
3, 古代文学名篇精读
4, 古代文学理论概要
5, 古典戏曲研究
6, 元明清诗文研究
7, 明代文学思潮研究
8, 明代文献与文学研究

曾承担的科研项目
1, 国家哲学社会科学基金课题《明代文学思潮研究》(1993-1996)
2, 教育部优秀青年教师课题《元明中篇文言传奇小说研究》(1998-2002)
3, 教育部全国高校古委会课题《稀见明代戏曲整理与研究》(2004-2009)
4, 浙江省社科规划重点项目《从万历到乾隆—明末清初文学思想研究》(2001)
5, 浙江省社科规划重点项目《<胡应麟全集>整理》(2008-2011)

获得奖励
1, 著作《明代文学复古运动研究》1998年获教育部第二届人文社会科学优秀成果
   二等奖。
2, 作为第一完成人完成的项目《基于“博雅专精、明体达用”理念,构建按大类培养人文学人才的新模式》,2009年获获浙江省高等教育优秀教学成果一等奖、第六届国家级高等教育优秀教学成果二等奖
3,首批“新世纪百千万人才工程”国家级人选(2004年)

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司