北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
北大中国语言文学系
当前位置:首页 > 论文翻译 > 北京高校师资 > 北大中国语言文学系

周先慎

个人简介
 出生日期: 1935年
 籍贯: 四川成都崇州市人
 单位: 北京大学中文系
 简历:1959年毕业于四川大学中文系,随即到北京大学中文系任教,2002年退
 休。退休前担任教授,博士生导师。
 研究方向: 中国古代文学

论文

 专著与论集
 《历代小说选》(第一册 上、下)(合著)(中国青年出版社 1982年4月)
 《历代小说选》(第二册 上、下)(合著)(中国青年出版社 1991年7月)
 《中国文学》(宋元明清部分)(北京大学出版社 1986年6月)
 《中国文学讲稿》(宋元明清部分)(北京大学出版社 1986年10月)
 《古典小说鉴赏》(北京大学出版社 1992年1月)
 《中国古代短篇小说选注》(合著)(华语教学出版社,1992年5月)
《聊斋志异评赏大成》(合著)(漓江出版社 1992年12月)
 《中国四大古典悲剧》(新华出版社 1993年12月)
 《中国文学答问总汇》(合著)(北京十月文艺出版社 1994年2月)
 《语文修养与中学语文教学》(合著)(北京大学出版社 1996年10月)
 《简明中国文学史》(合著) (北京大学出版社 20019月年)
《中国古代文学作品选注》(合著)(北京大学出版社 2002年2月)
《古诗文的艺术世界》 (北京大学出版社 2003年7月)
《明清小说》 (北京大学出版社 2003年3 月)
《导读》 (北京大学出版社 2003年8月)
《中国文学十五讲》 (北京大学出版社 2003年9月)
《古典小说鉴赏》(增订本)(2003年5月)

编著
 《聊斋志异欣赏》(主编)(北京大学出版社 1986年3月)
 《中国文学史参考资料简编》(宋元明清部分)(北京大学出版社 1989年11月)
 《苏轼散文赏析集》(主编)(巴蜀书社 1994年12月)

 论文
 《论苏轼和他的创作》(《四川大学学报》 1959年第1期)
 《陆游的一首自嘲诗》(《中国青年报》 1979年12月15日)
《武松打死老虎以后》(《人民日报》 1980年1月5日)
《黄筌改画及其他》 (《人民日报》 1980年2月20日)
《略论贾宝玉林黛玉的爱情悲剧》(《北京师院学报》 1980年第1期)
 《忠于生活逻辑的性格描写—谈《霍小玉传》 (《甘肃文艺》 1980年第2期)
 《同中见异》 (《中国青年报》 1980年6月21日)
《许攸问粮给我们的启示》 (《人民日报》 1980年7月23日)
《从谈的讽刺艺术》 (《北京大学学报》 1980年第5期)
 《谈谈林教头风雪山神庙》 (《中学语文教学》 1980年第12期)
《找回来—古典小说艺术琐谈》 (《中国青年报》 1981年2月1 日)
《散论》(《文史知识》 1981年第3期)
 《谈归有光的《项脊轩志》》 《大学生丛刊》 1981年第5期)
《写出差别来—古典小说艺术琐谈》 (《中国青年报》 1981年11月29日)
《初探》 (《北京大学学报》 1982年第2期)
 《析张岱《西湖七月半》》 (《文史知识》 1982年第6期)
《《老残游记》评析》 (《中学语文教学》 1982年第7期)
《穷形尽相 入木三分—《范进中举》赏析》 (载《阅读与欣赏》第五辑)
《略说》 (《中学语文教学》 1982年第9期)
 《明晰 精练 逼真—读《聊斋志异·地震》》 (《写作学习》1982年第1辑)
《酒与英雄—古典小说艺术漫笔》 (《名作欣赏》 1982年第5期)
 《精魅的人化—谈在中国古小说发展中的意义》 (《文史知识》 1982年第12期)
 《细节的容量—古典小说艺术漫笔》 (《红楼梦学刊》 1982年第4期)
《苏轼《教战守策》讲析》 (载陕西人民出版社 《古代散文选讲》)
《以景写情,融情入景—苏轼《浣溪沙》赏析》 (载《唐宋词鉴赏集》 人民文学出版社 1983年5月》)
《评析》 (《文学遗产》 1983年第3期)》
 《幻实相生 以貌写神—《聊斋志异·阿绣》赏析》 (载《聊斋志异鉴赏集》,人民文学出版社 1983年12月》)
《爱国诗人陆游》 (载《中华人物志》, 中华书局 1985年3月)
 《论的思想倾向和艺术构思》 (《北京大学学报》 1985年第5期)
 《幽梦话凄凉—苏轼《江城子》赏析》 (《文史知识》 1985年第11期)
《奇情奇事 痴女痴郞—《闹樊多情周胜仙》赏析》 (载《古代白话短篇小说鉴赏集》 人民文学出版社 1983年12月》)
《千层百折 婉曲情深—杜甫《又呈吴郎》赏析》 (《中州大学学报》 1986年第1期))
《的思想和艺术》(《聊斋志异欣赏·前言》 北京大学出版社 1986年3月)
 《《聊斋志异》短文三篇赏析》(《聊斋志异欣赏》 北京大学出版社 1986年3月)
 《汤显祖和》 (《古典戏曲十讲》 中华书局 1986年8月)
 《吴承恩和》 (《中国大百科全书·中国文学卷》 1986年11月)
 《董说和》 (同上)
 《怎样分析古典小说》 (《电大语文》 1986年 第11、12期合刊)
《诗情与哲理的融合 — 说苏轼《前赤壁赋》》 (《古典文学知识》 1987年第2期)
《尚真的文学观与明代民歌》 (《文史知识》 1987年第3期)
 《说苏轼《记承天寺夜游》》(《古典文学知识》 1988年第2期)
《漫说苏轼诗》 (《北京大学学报》, 1988年第5期)
 《一篇情、景、理相结合的散文—麻革《游龙山记》赏析》 (《名作欣赏》 1989年第5期)
《历史的眼光辛辣的讽刺—苏轼《堳邬》诗赏析》 (《古典文学知识》 1990年第1期)
《直中见曲 寄慨深长—苏轼《满庭芳》赏析》 (《苏轼词赏析集》 巴蜀书社 1990年2月)
《思乡念国两情深—说丘逢甲》 (台湾《国文天地》五卷 11期 ,《文史知识》1990年第4期)
 《政治家的散文—说苏轼《教战守策》》 (《写作》 1990年第5期)
《论清官作品的思想基础》 (《中州学刊》 1990年第6期)
 《论苏轼散文的创作特色》 (《淄博师专学报增刊》 1990年10月又见《苏轼散文赏析集·前言》巴蜀书社 1994年12月)
 《直里有曲 喜中藏悲—白居易《新丰折臂翁》评赏》 (《古典文学知识》 1990年第6期)
《雨色寄情思—说陆游《雨》诗及其他》 (《名作欣赏》 1991年第4期)
《侠肝义肠 仙姿玉质—《聊斋志异·红玉》评赏》 (《文史知识》 1991年第9期)
《红楼梦艺术漫笔》 (《群言》 1991年第9 期)
《宋代话本小说繁荣的市民文化背景》 (《国际宋代文化研讨会论文集》, 四川大学出版社 1991年10月)
 《曹雪芹和《红楼梦》》 (载《古典小说十讲》 中华书局 1992年4月)
《谈的思想、人物和情节》 (《名作欣赏》 1992年第2期)
 《放荡其表 玉洁其质—《飞烟传》评赏》(《古典文学知识》 1992年第2期)
《的审美特征》 (《文史知识》 1992年第7期)
 《对历史素材的改造》 (《文史知识》 1992年第11期)
 《杜甫《蜀相》赏析》 (载《杜甫诗歌赏析集》 巴蜀书社 1993年10月)
《李商隐《寿安公主出降》赏析》 (载《李商隐诗歌赏析集》 巴蜀书社1993年11月)
《李商隐《无题(照梁初有情)》赏析》(载《李商隐诗歌赏析集》 巴蜀书社1993年11月)
《李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》二首赏析》(载《李商隐诗歌赏析集》 巴蜀书社1993年11月)
《关于北大藏本清代小说》 (韩国《中国小说研究会报》第17号 1994年3月)
 《刘基和他的》 (《文史知识》,1994年第7期)
 《吴组缃先生的古典小说研究》 (《文学遗产》 1995年第1期)
 《说范成大《后催租行》》 (《古典文学知识》 1995年第2期)
《:继承和总结》 (《文史知识》 1995年第7期)
 《物境与心境的交融—说秦观《如梦令》》 (《文史知识》 1995年第8期)
《《简笔与繁笔》的写作体会》 (上海《语文学习》 1995年第7期)
《漫谈古典小说的鉴赏》 (《中学语文教学》 1995年第8期)
 《物境与心境的融合—说秦观《如梦令》》 (《文史知识》 1995年第8期)
《论潘金莲悲剧》 (《中国文化研究》 1995年第4期)
 《论的意境创造》 (《蒲松龄研究》 1995年第3、4期合刊)
 《运用语言要合乎逻辑》 (上海《语文学习》 1996年第1期)
《阮温陵《艺术形象探赏集》序》 (《艺术形象探赏集》卷首,北岳文艺出版社 1996年3月)
《漫谈古典诗歌的鉴赏》(上、下) (《中学语文教学》 1996年第5、6期)
 《温州杂剧与中国古典戏曲》 (《文史知识》 1996年第10期)
 《山外青山楼外楼—谈的艺术构思》 (《古典文学知识》) 1996年第6期)
 《说冯延巳《鹊踏枝》》(《文史知识》 1997年第4期)
《说杜甫《又呈吴郞》》,(《古典文学知识》 1997年第4期)
《蒲松龄的劝世婆心——读〈聊斋志异瞳人语〉》 (《蒲松龄研究》 1997年第3期)
《的艺术美》 (《名作欣赏》 1997年第3期)
 《古典小说的概念、范围和早期形态》 (《文史知识》 1998年第10期)
 《小说家蒲松龄的艺术个性》 (《蒲松龄研究》 1998年第4期)
 《唐代的传奇小说》 (《中华文明之光》第2辑 北京大学出版社 1999年1月)
 《宋词艺术》 (《中华文明之光》第2辑 北京大学出版社 1999年1月)
 《蒲松龄和》 (《中华文明之光》第3辑,北京大学出版社,1999年2月)
 《的叙事艺术与写情艺术》 (《名作欣赏》 1999年第2期)
 《韩国外大的中国文学研究》 (《中华读书报》 1999年8月18日)
《略说苏轼的传神论》 (《中华典籍与文化》 1999年第3期;台湾《宋代文学研究集刊》 1999年第5期)
 《中国古典诗歌的意境与读者的接受》 (韩国《中国语文学志》第6辑 1999年12月)
 《的手稿本及其价值》 (韩国《国际中国学研究》第2辑 1999年12月)
 《多元与互补—二十一世纪与中国文化》(韩国淑明女子大学《二十一世纪与地域文化国际研讨会论文集》 1999年12月)
 《王桂庵的人物塑造与艺术构思》 (《蒲松龄研究》 2000年3、4合刊)
《《莺莺传》的文化意蕴和审美特征》 (《文化的馈赠—汉学研究国际会议论文集》 北京大学出版社 2000年8月)
《苏轼诗歌选讲》(《学者教授讲析中学语文名篇》 中央编译出版社 2001年2月)
《《岳阳楼记》赏析》 (《学者教授讲析中学语文名篇》 中央编译出版社 2001年2月)
《聊斋的版本与聊斋的欣赏》 (《蒲松龄国际学术研讨会论文集》中国文联出版公司 2001年3月)
《解读和欣赏古典诗歌的津梁》 (《光明日报》 2001年11月18日)
《千言万语锁住舌尖头—赏析》 (《文史知识》 2001年第12期)
《琐碎中有无限烟波—红楼梦的欣赏》 (韩国延世大学《人文科学》 第81期;《名作欣赏》 2002年1、2连载)
《论苏轼的人格魅力》 (《北京大学学报》 2002年第2期)
《论苏轼对儒、释、道三家思想的吸收与融合》 (《中国典籍与文化论丛》第七辑 2002年10月)
《《西游记》的艺术魅力》 (《西游记文化》 2003年第2期)
《走进古诗文的艺术世界》 (《中华读书报》 2003年3月12日)
《段江丽《醒世姻缘传研究》序》 (载《醒世姻缘传研究》卷首 岳麓书社 2003年4月)
《侠客精神漫议》 (《寻根》杂志 2003年第4期)
《让心灵和生活同样美好——关于审美教育的随想》 (《北京教育》 2003年第12期 )
《林庚先生与《西游记》》 (《中华读书报》 2004年11月24日)
《《唐求诗探》 序》 (《金盆地文苑》 2005年1月 总第4期)
《从林冲看《水浒传》的人物描写》 (载《品读《水浒传》》 山东画报出版社 2005年1月)
《陆游的爱国诗歌》 (《文史知识》 2005年第11期)
《《三国演义》描写战争的艺术》 (载《纵论三国演义》 山东画报出版社 2006年1月)
《:学术规范与学术品格—评刘心武的“秦学”及其论争》 ( 《红楼梦学刊》 2006年第2期 )
《人们为什么认可并欣赏空城计?》 (《文史知识》 2006年第8期)
《孙悟空形象的时代精神和文化意蕴》 (《东南大学学报》(哲学社会科学版) 2006年第5期)
《亦真亦幻的孙悟空》 (载《话说《西游记》》 山东画报出版社 2006年8月)
《《三国演义》人物描写的得与失》 (载《东平与罗贯中《三国演义》《水浒传》研究》 中国出版社 2006年10月)
《圆融的自叙说给我们的启示》 (《红楼梦学刊》 2006年第5期)
《不平等的偷情—古典小说艺术漫笔》 (《文史知识》, 007年第4期)
《中国古典小说人物描写对形神关系的处理》 (《文艺研究》 2007年第7期)
《以史衡文:《三国演义》的误读》 (《现代语文》(文学研究)2007年第19期)
《潘金莲形象的悲剧意义》 (《点评〈金瓶梅〉》 山东画报出版社 2007年9月)
《西门庆形象的典型意义》(《点评〈金瓶梅〉》,山东画报出版社,2007年9月)
《陆游的爱国诗歌》 (《文津演讲录》之七 北京图书馆出版社 2008年1月)
《《聊斋志异》的诗意美》 (《评《聊斋志异》说《儒林外史》》 山东画报出版社 20078年6月)
《《聊斋志异》中的人才问题小说》 (《评《聊斋志异》说《儒林外史》》 山东画报出版社 20078年6月)
《我的古典小说研究》 (《北京大学学报》 2008年第5期)
《吴组缃先生的文品与人品》 (《财富时报·文化副刊》 2008年10月)
《漫谈治学》 (《古典文学知识》 2009年第1期)
散文随笔数十篇,主要有:
 要让人还手(《人民日报》 1979年1月10日)
 《简笔与繁笔》 (《人民日报》 1981年2月18日,此文选入高中语文课本)
访柏林造船厂(《人民日报》 1984年4月17日)
 洪堡大学--柏林的骄傲(《光明日报》 1985年7月9日)
 神奇的山茶(《散文月刊》 1985年第2期)
 柏林的养狗之风(《旅游天府》 1985年第2期)
 艺术之宫瓦特堡(《人民日报》 1985年10月20日)
 访巴赫故居(《逍遥游》 1987年第3期)
 乡音 乡酒 乡情(《蜀州报》 1993年12月3日)
 淡泊为人 严谨治学—怀念吴组缃先生 (《吴组缃先生纪念集》 北京大学出版社 1995年5月)
 做精神富有的人(《中学生阅读》 1995年第2期)
 融进一滴水(载《青春的北大》北京大学出版社 1998年5月)
 本色人生—来之先生印象 (载《季镇淮先生纪念文集》 北京大学出版社 1999年11月)
 《草棚大学纪事》 (载《北大遗事》 青岛出版社 2001年) 
 《学问与童心—忆念一新先生》 (《陈贻焮先生纪念集》 北大出版社2002年)

专业领域

 担任过的课程
 《写作》、《古代文学作品选讲》、《宋元文学史》、《明清文学史》、《聊斋志异研究》、《苏轼研究》、《古典小说鉴赏》

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司