• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

图书翻译业绩

《大有希望的明天》译著介绍

华译网译著
书 名:
《大有希望的明天》
作 者: 马文·塞特龙 
欧文·戴维斯
华译网翻译公司 译
出版社:
中信出版社
内容简介
  人类已经进入21世纪。在新的世纪里,科学技术将迅猛发展,人类将面临新技术革命和知识经济的巨大挑战。本书对21世纪初叶科学技术的某些领域,如计算机技术、网络技术、环境工程、交通能源以及医学等的发展趋势及其对人类生活和工作的深刻影响进行了卓有见地的预测。
  本书对未来几十年内将会改变我们生活和工作方式的技术进步和发明、产品和服务以及日常便利条件进行了引人入胜的展望。作者马文·塞特龙和欧文·戴维斯对这些变化及其对日常生活的影响作了深入的探索,例如,到2010年:
  个人计算机将会具有今天的超级计算机和人工智能计算机的强大功能。
电信网络将会提供各种服务,从美国国会图书馆的目录到用中国广东话制作的娱乐影像制品均可通过网络获得。
  美国将改变过去几十年来的发展趋势,用高速铁路把主要的城市连接起来。
  飞机的飞行速度将大大提高,在不久的将来用两个小时就可以绕地球飞行半圈。
  消费品的价格将会大大降低,以后的穷人将会和现在的富人过得一样好。
  科学家将会学会如何净化被污染的空气,有办法弥补南极上空的臭氧层空洞以防止地球进一步变暖。
  重工业将被迁移到太空中去,这样地球就可以免受环境污染的破坏。
  基因工程和器官移植技术突飞锰进的发展将会使人类寿命逾过百岁。
  自从工业革命以来科学技术就对发达国家人民的生活起着巨大的作用。在21世纪科学技术对人们的影响将会大大超出人们的想像。本书正是要告诉我们21世纪的科学技术将会如何改变我们的生活。
目录
译者序
前言
第一章 为未来的数字化世界做好准备
第二章 同世人联系,与世人交流
第三章 未来高科技的基石
第四章 纳米工程
第五章 朝发夕至的交通
第六章 重返太空的漫长历程
第七章 没有污染的能源
第八章 拯救受伤的地球
第九章 新世纪的医学展望
附  录 未来世界的时间表