公证文件翻译
翻译文件公证是一个简单的程序，通常并不会极大地影响翻译的成本或者推迟翻译完成的时间。我们可以为我们所翻译的任何语言的任何文件提供公证服务，公证后的文件可以用于任何政府或者官方用途。
公证翻译程序
翻译完成后，译者将在公证人的见证下签署一份宣誓书，宣誓书样本如下所示。
本人，（译者的名字），地址为安大略省多伦多市xxx，为多伦多华译网翻译公司的译员，兹郑重声明如下：
1. 本人熟悉英语语言。
2. 所附文档是对原始文件真实准确的翻译，翻译语言为所附文档中的语言，本人声明如下：
本人谨以职业操守承诺此庄严宣言的真实性，并且确认它和宣誓具有同等的效力，我的翻译将遵守《加拿大证据法》。
在安大略省多伦多市公证人见证下做出此声明
译者署名
安大略省
公证人：
宣誓书出示之后，您的文件可以在所有要求宣誓证词/公证翻译的加拿大政府内用于正式用途。
