Date: Sun, 20 Mar 2016 22:48:11 +0800
Subject: Inquiry of Services
From: xxx
To: bjctn@hotmail.com

Dear representative,

I will be obtaining a criminal record check from local Shanghai authorities, but will be needing it for employment certification purposes in Canada. I've been given vague instructions to have it translated by a licensed/certified translator, which I believe is a service that is provided by your company. I wanted to have a rough estimate of what the rates would be, if I were to seek services with you? I haven't obtained the record yet so I don't know how long it would be, but wanted to have rough estimate from a few different options. It should be a relatively straightforward document, especially considering that I don't have a criminal record.

Thank you!
xxx
-------------------
2016年9月19日 18:04
Dear xxx,

We can supply the services you need, including translation, notarization by Notary Public office in Shanghai China, certification by China Ministry of Foreign Affairs, legalization by Embassies in China.

Please see the attached notarial and legalized document we did recently for a customer in USA.