The procedure of Mandarin,Chinese, English certified translation, notarization, certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs and the embassies:
1. Sending the electronic original documents by email:bjctn@hotmail.com;
2. Quotation through email;
3. Remittance;
4. Translation, print and stamp;
5. Sending the hard copy through EMS,DHL or FedEx.
Please click here for the detail information.
Dear Devin,
Thanks a lot for the Chinese translation certification. The Shanghai Notary office has accepted the translation.
Many thanks for your help
Moin
-----------
Invitation Letter in English language
13th February 2017
The Visa Officer
Consulate General of People’s Republic of China
Karachi, Pakistan
Dear Sir/Madam,
I, xxxx (passport no. xxxx) am currently living in Shanghai, and working as Vice President, Marketing for xxxx Greater China and Korea. I respectfully submit this application to invite my mother-in-law xxxx and my father-in-law xxx to visit us from 16th March 2017 to 9th April 2017. Their personal information is as follows:
Name: xxxx
Gender: Female
Date of Birth: 14th April 1959
Passport No: xxxx
Name: xxx
Gender: Male
Date of Birth: 5th May 1953
Passport No: xxx
Arrival city: Shanghai
Arrival date: March 16th 2017
Departure date: April 9th 2017
xxx and xxx will be staying with me and I confirm that I will bear all their expenses during their stay in China. They will be staying with me at: xxxx Hongfeng Lu, Pudong, Shanghai, China.
I would appreciate if you could kindly grant them a visa to allow them to visit us in Shanghai. If you require any other information please contact me at xxxx
Sincerely,
xxxx
邀请函中文认证翻译文件:
2017年2月13日
中华人民共和国驻巴基斯坦领事馆
尊敬的卡拉奇签证官
我本人,xxx(护照号码:xxxx)现居上海,任xxxx公司中国和韩国市场部的副总裁一职。现提交该签证申请,邀请我的岳母xxxx女士和我的岳父xxx先生来上海探亲。探亲日期从2017年3月16日至2017年4月9日。他们的个人信息如下:
姓名:xxx
性别:女
出生日期:1959年4月14日
护照号码:xxx
姓名:xxx
性别:男
出生日期:1953年5月5日
护照号码:xxx
到达城市:上海
到达时间:2017年3月16日
离开时间:2017年4月9日
Sxxxx女士和Sxxx先生在上海期间将和我住在一起,地址是:中国上海浦东新区xxx弄银杏苑xxx号楼。我将承担他们在上海的一切开支费用。
我们希望您能批准他们来上海探亲,并给予发放中国签证。非常感谢。
如需要更多信息,请致电xxx或邮件至xxxx
此致
敬礼
xxxx
2017年2月13日