有关合同、委托书、授权书、声明认证说明

Explanation on the authentication of contract, proxy, commission of authority, and declaration

关于合同、委托书、授权书、声明等文件书类文件进行大使馆认证时需注意以下几点：

The following points must be paid attention to in the embassy authentication of contract, proxy, commission of authority, and declaration and other documents:

1、该类文书在做使馆认证时需与客户商谈，如果客户对该类文书没有要求可以在做使馆认证前对文书做成公证书或证明书。

1. When this kind of document is certified in the embassy, it is needed to discuss with the customer. If the customer does not have requirements for such document, document can be made a notarial certificate or certificate before the embassy authentication.

2、该类文书如果客户要求对文书内容进行认证，则需要做成公证书。因为贸促会做成的证明书只对文书上印章属实认证，不对内容进行认证。

2.For this kind of document, if the customer has requirements for the certification of the contents of the document, you need to make it a notarial certificate because for the certificate made by CCPIT, it only authenticates the seal on the document, and the content is not certified.

3、一些大使馆要求合同、委托书、授权书、声明等文书进行公证，则只能把该类文书做成公证书的形式。

3.Some embassies require notarization of contract, proxy, commission of authority, and declaration and other documents. You can only make such documents the form of a notarial certificate.

4、在做公证时需具有涉外资质公证处出具的文件才能进行使馆认证。

4. When notarization is carried out, documents issued by the notarial office with foreign-related qualification are required to carry out the authentication of embassy.

5、在做成证明书需是贸促总会出具的证明书，使馆才承认其文件是合法有效。

5. The certificate issued by CCPIT is required to complete a certificate. Only in this way can the embassy admit that the documents are valid.

如果您需要我们的服务，请拨打我们的热线电话：

If you need our service, please contact us by email: bjctn@hotmail.com