Work Experience
2010 /8--Present:XXX Machinery Company (>500 people) [ 1 year and 7month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
XXX Machinery China Office English Translator
Work as chief technicaltranslator,do the written translation of technical materials for locomotive,meeting minutes and commercial e-mails,do the spoken interpretation of negotiation,business talk, technical talk on workshop,clients meeting, etc.Plus, work as TLC (Technical License Contract)coordinator,deal with coordination and communication of TLC document translation, Odd-job Agreements,Service Certificates and Locomotive Completion Certificates, as well as creating and controlling these documents.
--------------------------------------------------------------------------------
2004 /3--2010 /7: Dalian XXX Science Information Co. ltd(<50 people) [ 6 year and 4month]
Industry: Internet/E-commerce
XXX Training Academy BPO Translator
Work as BPO translator, in charge of translating English BPO teaching materials and relevant BPO documents into Chinese,interpret commercial activities of the company;in charge of coordination and contact work of the company;help and host promotion activities;do editor work for the Runsky Commercial Channel and Map Channel.
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /7--2004 /2:Dalian Foreign Ecomony and Trade Language Institute(>500 people) [ 2 year and 7month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
ENGLISH DEPARTMRNT High School Teacher
Work as team leader of English courses in charge of organizing english sourses study and development and managing academic teachers; English teacher of English Department to teach English for first-year and junior college students.
Education
1997 /9--2001 /7 Northeast Normal University English Bachelor
focus on translation and literature
|
