001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Chinese Translators More
We have enough qualified Chinese translators who major in in various subjects, including technical, legal and comercial translators. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.
Chinese Translators More
Quality, Accuracy and Exper..
Hiroshi Homono: Arabic <>En..
A Professional Freelance Tr..
an Italian and English tran..
French Full Time Freelance ..
a native Portuguese speaker..
Japanese < > English, I am ..
a Portuguese native with ov..
I speak excellent Chinese, ..
Chinese Translators > English-Portuguese Translators

a native Portuguese speaker with over 13 years of experience

Work Objective:
I am a bilingual Portuguese/English translator specializing in the fields of education, business, law and the other fields with excellent communication skills. I am hard working, infatuated with language and a team player.
Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan.
Bachelor*s degree in English Language and Literature at Universidade Presbiteriana Mackenzie [Presbyterian University Mackenzie] 每 Sao Paulo, Brazil. February, 2000 to December, 2003.
Work Experience:
Translator and proofreader for Intrials Clinical Research. From August, 2005 to nowadays. Translations of Free Informed Consents, Safety Reports, Research Protocols, Amendments, Investigator Brochures. Sao Paulo, Brazil
Translator and proofreader for ICON Clinical Research. From 2008 to nowadays. Translations of Free Informed Consents, Safety Reports, Research Protocols, Amendments, Investigator Brochures. Sao Paulo, Brazil
Translator and proofreader for Celera Translations. May/2008 每 present. Clinical research-related documents.
Freelance translator for Survival Languages & Translations. Scientific/Pharmaceutical documents. From January, 2005 to January, 2008. Sao Paulo, Brazil
Freelance translator for Ekos Translations. August, 2006 to October, 2006. Sao Paulo, Brazil
Translator and proofreader for the company Construtivo. December, 2005 to July, 2006. Translation of softwares, website and handbooks. Sao Paulo, Brazil
Area of Specialization:
business, law, finance, communication, marketing, academic papers, technical manuals, oil & gas related, international trade and governmental relationships.
CAT Tools:
Trados 2007/2009, Memo-Q, Tag Editor, SDLX and Microsoft word.
Recent Projects:
EN>PT 每 TRANSPERFECT TRANSLATIONS 每 Regular Business Wire press releases and other direct translation, proofreading and editing works on different subjects.
EN>PT 每 EUROTRAD Snc 每 Website updating, art & architecture texts, travelling guides, technical user manuals, etc.
EN>PT 每 PAHEF 每 website translation updating, workshops, reporting.
EN>PT 每 WORLD BANK GROUP 每 workshops materials, research reporting, papers.
EN>PT 每 Ms. Lori Calisi 每 marketing and advertising operations translation, adaptation and consultancy for web portals.
EN>PT -CBG International -translation and proofreading project for major car manufacturer.

Brazilian Portuguese: Native
English               : Fluent

Work Capacity:
2500-3500 word  (Translation)
5000-6000 word  (Editing)
6000-7000 word  (Proofreading)

Rates and Payment Methods:
English > Portuguese Translation 0.08 Euro per word.
English > Portuguese Proofreading 0.04 Euro per word.
English > Portuguese Editing 0.05 Euro per word.

Payment methods include PayPal, Money-Bookers and Bank Transfer.
References are upon request.

Chinese Translation Achievements More
French Chinese Translation
Russian Chinese Translation
German Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Ukrainian Chinese Translation
Arabic Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solurtions For ..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Multilingual Solutions
Language Solutions For The M..
Law Firms
Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Addㄩ450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Telㄩ1 626 768 3096 Emailchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved