001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese translator in Beijing English Chinese Translators SamplesTranslation Samples More
We have enough qualified Chinese translators who major in in various subjects, including technical, legal and comercial translators. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.
Simplified Chinese Translators Chinese Translators More
Quality, Accuracy and Exper..
Hiroshi Homono: Arabic <>En..
Pierre NGOGEO. TAILORED TR..
A Professional Freelance Tr..
an Italian and English tran..
French Full Time Freelance ..
a native Portuguese speaker..
Japanese < > English, I am ..
a Portuguese native with ov..
I speak excellent Chinese, ..
Chinese Translators > Minor languages-Chinese Translators

Quality, Accuracy and Experience English<> Indonesian

Wonso Wanggai
FORMAL EDUCATIONS
Bachelor Degree in Agronomy from IPB (Bogor Institute of Agriculture) class of ¨98 (certified) Master Degree in Information Technology from University of Indonesia class of ¨06 (certified)
TRAININGS
Toefl Course at English First Bogor (1999-2001)
Certification of linguistics at the University of Indonesia, English to Bahasa Indonesia. (2007) Certification of Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). (2010)
WORK EXPERIENCES
2002-Now         : Freelance translator, working with English to Indonesian and vice versa.
2007-Now         : Owner of English Care, English Course in Jogjakarta
2008- Now        : Agriculture and IT Consultant.
2010- 2013        : LPDB-KUMKM Ministry of Cooperative of Indonesia Government as Credit
Risk Analyst.
LANGUAGE ABILITY Indonesian         : Mother¨s Tongue English              : Fluently
    MS Office  SOFTWARES ABILITY
SDL TRADOS
    Corel Draw  Tag Editor
    Adobe Acrobat  Deja vu
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign  Idiom World Server

SPECIALIZATIONS

IT, Agriculture, Hotel and Tourism, Mining, Heavy Equipment, Telecommunication, Technical, Medical, Chemistry, Biology, Gas & Oil, Economy, Business, Education, Life Science, Biblical Study, Marketing, Website Localizations, Gaming.
SERVICES
Translation, Transcription, Proofreading, Desktop Publishing,  Interpreting,  Subtitling, Copyediting.
SOME OF MY PREVIOUS PROJECTS
1. Project: Parker Drilling Company, manual and training documents (Oil and gas mining) Scope of work: Translation, Proof Reading and DTP
(Agency: Somya Translator).
2. Project: Expedia, website localization (Hotel and Tourism) Scope of Work: Reviewer and Editor (Agency: Lionbridge).
3. Project: Hitachi Excavator, manual book (Mining and Heavy Equipment) Scope of work: Translation & Proof Reading. (Agency: Wise Concetti JVC).
4. Project: Hewlett Packard, manual book for server and training documents
(Information and Technology)
Scope of work: Translation (Agency: Lionbridge).
5. Project: Manmin Church Korea, Sermon Transcripts (Biblical Study)
Scope of work: Translation. (Agency: Manmin Translation Bureau with Vina
Andriyani).
6. Project: P&H Mining, Electric Shovel Type: 4100XPC (Mining and Heavy quipment) Scope of work: Translation. (Agency: One Planet)
7. Project: IBM, manual book for some server products (Information and Technology) Scope of work: Translation (Agency: Lionbridge)
8. Project: Newmont CRR Global Report (Mining & General texts) Scope of work: Translation. (Agency: Transperfect)
9. Project: Mafia War, Facebook Social Game (Gaming)
Scope of work: Translation. (Agency: Valuepoint Knowledgeworks pte.ltd)
10. Project: Siemens CT-Scan (Medical Instrument) Scope of work: Translation. (Agency: Fideltech)
11. Project: Poker for Facepoker88 (Website localization)
Scope of work: Translation and Proofreading. (Company: Facepoker88)
12. Project: Samsung P1000 and P750 Smartphone, manual book (Telecommunication) Scope of work: Translation. (Agency: Pemad Translation)
13. Project: Microsoft Office 2010, software localization (Software) Scope of work: Translation. (Agency: Pemad Translation)
14. Project: KLM Airlines, website localization (Travel and Tourism) Scope of work: Reviewer. (Agency: Ecrivus International)
15. Project: States of The Apes, translation of handbooks for WWF (Science and
Ecology) Scope of work: Translation. (Agency: Lingo24)
16. Project: Cyanide Management, translation of handbook for Australian Government, Department of Resources Energy and Tourism (Mining and Chemistry)
Scope of work: Translation and Desktop Publishing. (Agency: Capital Translation
Service)
17. Project: LPO, Near Loss Accident and GREF Operation Maintenances Handouts for ExxonMobil (Mining and Chemistry) Scope of work: Translation and Proofreading. (Agency: Global Voices)
18. Project: Regus, website localization (General) Scope of work: Translation. (Agency: TryTrunsTrans)
19. Project: GE i-Vent, Manual for Medical Tool (Medical) Scope of work: Translation and Desktop Publishing. (Agency: Alex Translation Service)
20. Project: LG Smartphone, some manual books for LG (Telecomunication) Scope of work: Translation. (Agency: Pantrans.net)
REFERENCES
Upon your request .

Chinese Translation Company Chinese Translation Achievements More
French Chinese Translation
Russian Chinese Translation
German Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Ukrainian Chinese Translation
Arabic Chinese Translation
Chinese Professional translation Professional Scope More
Multilingual Solurtions For ..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Multilingual Solutions
Language Solutions For The M..
Law Firms
Banking and Finance
Chinese language translators Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel1 626 768 3096 Emailchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved