• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

English-Chinese Interpreter

Ms Xu : English interpreter with five years work experiences in conferences and logistics.

Ms Xu is an English interpreter with five years work experiences in conferences and logistics.

Work Experience

2001/4--2008/5:Shanghai XXX Translation Co.,Ltd(<50 people) [ 7 year and 1month] 
Industry: Others
Aadmin teacher
In 07/2004 up to now, in Shanghai XXX Translation Co.,Ltd. as interpretor and in charge of Executive Dep.
At the same time, in XXX Interpretor’s Association , as members
In 07/2003—05/2004, In Shanghai XXX Advertising Co.,Ltd. customer service and be charge of Executive Dep.
In 05/2001 –05/2003, in XXX Cargo Services Co.,Ltd. as assistant of GM, and translator.
Interpretation Experience : (by oral )
In 1999, work for XXX Wine Co.,Ltd as oral reception and sales.
In 08/2002, work for Shanghai XXX Exbition Co.,Ltd. as oversea oral reception for World Media Expo.
In 09/2002, work for XXX World Trade City, as on-spot interpretor and Computer Operator for China International Fashion Show.
In 04/2001, work for i XXX International Conference Center, as on-spot interpretor for No.6 International Shipping Boat Forum.
In 2001—2002, work for  XXX Translation Co.,Ltd, as part-time translator and temporary tour guide.
At same year , work for XXX Golf Club, as secretary and interpreter.
In 09/2004, work for  XXX Group in Shanghai Exhibition Center, as on-spot interpreter.
In 11/2004, work for  China Exhibition in Shanghai Pudong New Expo. Center, as interpreter and take in charge of the project.
And so on…….(will not listed all herein)
Chief Translatin Experience: (by written)
Translated all the documents for XXX Investment and Development Co.,Ltd.
To translated the Bide Book for Qiaoxin Group of Guangdong.
To translated technological materials for Taiwan Electric Co.,Ltd.
To translated Architectural Bide Book for Shanghai Sofitel Hotel.
To translated Logistic materials for Nexus International Logistic Co.,Ltd.
To translated all the examine and verifying document for HAH Convention & Exhibition Co.,Ltd.
And so on……(will not listed all herein)
Scope of the major : Familiar with management, finance, IT , Law, Architecture and Business etc. to translated all kinds of the machine manual, memo, convention summary etc.
Training Experience
From november 2004 up to June 2006, to train the business English for Shanghai HAH Covention & Exhibition Co.,Ltd

Education
2003/3--2005/9 East China Political & Law Institute Economy Law Others
Economic Law of Master Training Class

Certifications  
2003/12 Driver's License  


Language Skills 
English(Excellent):  
German(Average):